心智成熟

丽丽

你好，李明，最近过得怎么样？

Nǐ hǎo, Lǐ míng, zuìjìn guò de zěnmeyàng?

李明、最近どう？

李明

你好，丽丽，我最近挺好的，正在为我的未来规划做准备。

Nǐ hǎo, Lì lì, wǒ zuìjìn tǐng hǎo de, zhèngzài wèi wǒ de wèilái guīhuà zuò zhǔnbèi.

リリー、最近調子いいよ。将来の計画を立ててるんだ。

丽丽

哦？你有什么样的计划呢？

Ó? Nǐ yǒu shénme yàng de jìhuà ne?

へえ？どんな計画なの？

李明

我打算先读完大学，然后去国外深造，学习人工智能相关的专业。

Wǒ dǎsuàn xiān dú wán dàxué, ránhòu qù guówài shēnzào, xuéxí rénɡōng zhǐnéng xiāngguān de zhuānyè.

まずは大学を卒業して、それから海外で人工知能を専攻したいと思ってるんだ。

丽丽

这听起来很不错！你对人工智能的兴趣是从什么时候开始的？

Zhè tīng qǐlái hěn bùcuò! Nǐ duì rénɡōng zhǐnéng de xìngqù shì cóng shénme shíhòu kāishǐ de?

いいね！人工知能に興味を持ったきっかけは？

李明

从小我就对科技很感兴趣，后来接触到人工智能，发现它充满挑战性和可能性，就深深地被吸引住了。

Cóng xiǎo wǒ jiù duì kē jì hěn gǎn xìngqù, hòulái jiēchù dào rénɡōng zhǐnéng, fāxiàn tā chōngmǎn tiǎozhàn xìng hé kěnéng xìng, jiù shēnshēn de bèi xīyǐn zhù le.

小さい頃からテクノロジーに興味があって、人工知能に触れてみたら、その可能性とチャレンジングさに惹かれたんだ。

丽丽

你的目标很明确，真让人佩服！为了实现你的目标，你会做哪些努力呢？

Nǐ de mùbiāo hěn míngquè, zhēn ràng rén pèifú! Wèile shíxiàn nǐ de mùbiāo, nǐ huì zuò nǎxiē nǔlì ne?

目標がはっきりしていてすごいね！目標達成のためにどんな努力をするの？

李明

我会努力学习专业知识，多参加一些相关的项目，积累经验。同时，我也会提升自己的英语水平，为出国留学做准备。

Wǒ huì nǔlì xuéxí zhuānyè zhīshì, duō cānjiā yīxiē xiāngguān de xiàngmù, jīlěi jīngyàn. Tóngshí, wǒ yě huì tíshēng zìjǐ de Yīngyǔ shuǐpíng, wèi chūguó liúxué zuò zhǔnbèi.

専門知識をしっかり勉強して、関連するプロジェクトにも参加して経験を積むよ。それと、留学のために英語も頑張る。

丽丽

祝你一切顺利！我相信你一定能够实现你的梦想。

Zhù nǐ yīqiè shùnlì! Wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng nénggòu shíxiàn nǐ de mèngxiǎng.

頑張ってね！きっと夢を実現できるよ。