笔记方法 ノートの取り方 bǐjì fāngfǎ

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你知道有哪些高效的笔记方法吗？我总是记笔记记得很乱，效率不高。
B：有很多方法啊！比如思维导图、关键词法、 Cornell笔记法等等。你平时都用什么方法？
C：我一般是用线性笔记，就是按照顺序记录课堂内容，但总觉得有点乱，而且复习的时候也不方便。
B：那你可以试试思维导图，它能帮助你理清思路，把要点都连接起来，一目了然。
A：思维导图？听起来不错，具体是怎么操作的呢？
B：你可以先写下主题，然后从主题延伸出一些分支，再在分支上写一些关键词或者细节，最后用不同颜色或图标来区分不同的内容。
C：明白了，我试试看！谢谢你！

拼音

A：nǐ zhīdào yǒu xiē gāo xiào de bǐjì fāngfǎ ma？wǒ zǒngshì jì bǐjì jì de hěn luàn，xiào lǜ bù gāo。
B：yǒu hěn duō fāngfǎ a！bǐrú sīwéi dàotú，guanjiancí fǎ，Cornell bǐjì fǎ děng děng。nǐ píngshí dōu yòng shénme fāngfǎ？
C：wǒ yībān shì yòng xiànxíng bǐjì，jiùshì àn zhàozhìxù jìlù kètang nèiróng，dàn zǒng juéde yǒudiǎn luàn，érqiě fùxí de shíhòu yě bù fāngbiàn。
B：nà nǐ kěyǐ shìshì sīwéi dàotú，tā néng bāngzhù nǐ lǐ qīng sīlù，bǎ yàodiǎn dōu liánjiē qǐlái，yī mù ér rán。
A：sīwéi dàotú？tīng qǐlái bùcuò，jùtǐ shì zěnme cāozuò de ne？
B：nǐ kěyǐ xiān xiě xià zhǔtí，ránhòu cóng zhǔtí yánshēn chū yīxiē fēnzhī，zài zài fēnzhī shang xiě yīxiē guānjiàncí huòzhě xìjié，zuìhòu yòng bùtóng yánsè huò túbiāo lái qūfēn bùtóng de nèiróng。
C：míngbái le，wǒ shìshì kàn！xièxiè nǐ！

Japanese

A：効率的なノートの取り方って知ってますか？いつもノートが散らかってて、効率が悪いです。
B：色々な方法がありますよ！例えば、マインドマップ、キーワード法、コーネルノートなど。普段はどんな方法を使ってますか？
C：私は通常、線形ノートを使っています。授業内容を順番に記録するのですが、いつも少し散らかっていて、復習するのも不便です。
B：それならマインドマップを試してみてはどうですか？考えを整理し、重要な点を結びつけ、一目でわかるようにできますよ。
A：マインドマップ？良さそうですね。具体的にどうやるんですか？
B：まずテーマを書いて、それからテーマからいくつかの枝を伸ばし、枝にキーワードや詳細を書き込んでいきます。最後に、異なる色やアイコンを使って異なる内容を区別します。
C：わかりました、やってみます！ありがとうございます！

ダイアログ 2

中文

A：你知道有哪些高效的笔记方法吗？我总是记笔记记得很乱，效率不高。
B：有很多方法啊！比如思维导图、关键词法、Cornell笔记法等等。你平时都用什么方法？
C：我一般是用线性笔记，就是按照顺序记录课堂内容，但总觉得有点乱，而且复习的时候也不方便。
B：那你可以试试思维导图，它能帮助你理清思路，把要点都连接起来，一目了然。
A：思维导图？听起来不错，具体是怎么操作的呢？
B：你可以先写下主题，然后从主题延伸出一些分支，再在分支上写一些关键词或者细节，最后用不同颜色或图标来区分不同的内容。
C：明白了，我试试看！谢谢你！

Japanese

undefined

よく使う表現

高效的笔记方法

gāo xiào de bǐjì fāngfǎ

効率的なノートの取り方

思维导图

sīwéi dàotú

マインドマップ

关键词法

guanjiancí fǎ

キーワード法

Cornell笔记法

Cornell bǐjì fǎ

コーネルノート

线性笔记

xiànxíng bǐjì

線形ノート

文化背景

中文

在中国，笔记方法的学习和应用很普遍，尤其是在学生群体中。随着教育方式的改革，越来越多的学习方法被引入课堂，如思维导图、番茄工作法等。老师和学生们都会根据自身情况选择合适的笔记方法。

拼音

zài zhōngguó，bǐjì fāngfǎ de xuéxí hé yìngyòng hěn pǔbiàn，yóuqí shì zài xuéshēng qūntǐ zhōng。suízhe jiàoyù fāngshì de gǎigé，yuè lái yuè duō de xuéxí fāngfǎ bèi yǐnrù kè táng，rú sīwéi dàotú，fānqié gōngzuò fǎ děng。lǎoshī hé xuéshēngmen dōu huì gēnjù zìshēn qíngkuàng xuǎnzé héshì de bǐjì fāngfǎ。

Japanese

中国では、ノートの取り方の学習と応用は広く普及しており、特に学生の間で一般的です。教育方法の改革に伴い、マインドマップやポモドーロテクニックなど、ますます多くの学習方法が授業に取り入れられています。教師と生徒は、それぞれ状況に応じて適切なノートの取り方を選択します。

高級表現

中文

结合实际案例进行笔记，加深理解。

运用多种笔记方法，提高学习效率。

建立个人笔记体系，方便长期复习。

拼音

jiéhé shíjì àn lì jìnxíng bǐjì，jiāshēn lǐjiě。

yùnyòng duō zhǒng bǐjì fāngfǎ，tígāo xuéxí xiàolǜ。

jiànlì gèrén bǐjì tǐxì，fāngbiàn chángqī fùxí。

Japanese

実際の事例を交えてノートを取り、理解を深める。

複数のノートの取り方を使って、学習効率を高める。

個人のノートシステムを作り、長期的な復習を容易にする。

文化禁忌

中文

在课堂或正式场合，避免使用过于随意或不专业的笔记方法。

拼音

zài kètáng huò zhèngshì chǎnghé，bìmiǎn shǐyòng guòyú suíyì huò bù zhuānyè de bǐjì fāngfǎ。

Japanese

授業中やフォーマルな場面では、あまりにもカジュアルすぎる、またはプロフェッショナルではないノートの取り方は避けましょう。

使用キーポイント

中文

选择适合自己学习风格和学习内容的笔记方法，并坚持使用，才能达到事半功倍的效果。不同年龄段的人群，可以选择不同的笔记方法，例如小学生可以选择图画式笔记，而大学生可以选择思维导图或Cornell笔记法。

拼音

xuǎnzé shìhé zìjǐ xuéxí fēnggé hé xuéxí nèiróng de bǐjì fāngfǎ，bìng jiānchí shǐyòng，cainénɡ dàodào shìbàn gōngbèi de xiàoguǒ。bùtóng niánlíngduàn de rénqún，kěyǐ xuǎnzé bùtóng de bǐjì fāngfǎ，lìrú xiǎoxué shēng kěyǐ xuǎnzé túhuà shì bǐjì，ér dàxuéshēng kěyǐ xuǎnzé sīwéi dàotú huò Cornell bǐjì fǎ。

Japanese

自分の学習スタイルや学習内容に合ったノートの取り方を選び、それを継続的に使用することで、最大の効率を達成できます。年齢層によって、ノートの取り方は異なります。例えば、小学生は絵を使ったノート、大学生はマインドマップやコーネルノートを選ぶことができます。

練習ヒント

中文

尝试不同的笔记方法，找出最适合自己的。

将笔记与复习结合起来，提高记忆效果。

定期回顾和整理笔记，保持笔记的整洁和清晰。

拼音

chángshì bùtóng de bǐjì fāngfǎ，zhǎo chū zuì shìhé zìjǐ de。

jiāng bǐjì yǔ fùxí jiéhé qǐlái，tígāo jìyì xiàoguǒ。

dìngqī huíguāng hé zhěnglǐ bǐjì，bǎochí bǐjì de zhěngjié hé qīngxī。

Japanese

色々なノートの取り方を試して、自分に最も合った方法を見つけ出す。

ノートと復習を組み合わせて、記憶力を高める。

定期的にノートを見直し、整理して、ノートを整理整頓しておく。