笔记方法 Phương pháp Ghi chép bǐjì fāngfǎ

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A：你知道有哪些高效的笔记方法吗？我总是记笔记记得很乱，效率不高。
B：有很多方法啊！比如思维导图、关键词法、 Cornell笔记法等等。你平时都用什么方法？
C：我一般是用线性笔记，就是按照顺序记录课堂内容，但总觉得有点乱，而且复习的时候也不方便。
B：那你可以试试思维导图，它能帮助你理清思路，把要点都连接起来，一目了然。
A：思维导图？听起来不错，具体是怎么操作的呢？
B：你可以先写下主题，然后从主题延伸出一些分支，再在分支上写一些关键词或者细节，最后用不同颜色或图标来区分不同的内容。
C：明白了，我试试看！谢谢你！

拼音

A：nǐ zhīdào yǒu xiē gāo xiào de bǐjì fāngfǎ ma？wǒ zǒngshì jì bǐjì jì de hěn luàn，xiào lǜ bù gāo。
B：yǒu hěn duō fāngfǎ a！bǐrú sīwéi dàotú，guanjiancí fǎ，Cornell bǐjì fǎ děng děng。nǐ píngshí dōu yòng shénme fāngfǎ？
C：wǒ yībān shì yòng xiànxíng bǐjì，jiùshì àn zhàozhìxù jìlù kètang nèiróng，dàn zǒng juéde yǒudiǎn luàn，érqiě fùxí de shíhòu yě bù fāngbiàn。
B：nà nǐ kěyǐ shìshì sīwéi dàotú，tā néng bāngzhù nǐ lǐ qīng sīlù，bǎ yàodiǎn dōu liánjiē qǐlái，yī mù ér rán。
A：sīwéi dàotú？tīng qǐlái bùcuò，jùtǐ shì zěnme cāozuò de ne？
B：nǐ kěyǐ xiān xiě xià zhǔtí，ránhòu cóng zhǔtí yánshēn chū yīxiē fēnzhī，zài zài fēnzhī shang xiě yīxiē guānjiàncí huòzhě xìjié，zuìhòu yòng bùtóng yánsè huò túbiāo lái qūfēn bùtóng de nèiróng。
C：míngbái le，wǒ shìshì kàn！xièxiè nǐ！

Vietnamese

A: Bạn có biết phương pháp ghi chép hiệu quả nào không? Ghi chép của tôi luôn luôn lộn xộn và không hiệu quả.
B: Có rất nhiều phương pháp! Ví dụ, sơ đồ tư duy, phương pháp từ khóa, ghi chú Cornell, v.v. Bạn thường sử dụng phương pháp nào?
C: Tôi thường sử dụng ghi chú tuyến tính, tức là ghi lại nội dung bài học theo thứ tự, nhưng tôi luôn cảm thấy hơi lộn xộn, và cũng không tiện để ôn tập.
B: Vậy thì bạn có thể thử sơ đồ tư duy. Nó có thể giúp bạn sắp xếp suy nghĩ của mình, kết nối các điểm chính và làm cho chúng rõ ràng ngay lập tức.
A: Sơ đồ tư duy? Nghe hay đấy, nó hoạt động như thế nào?
B: Bạn có thể viết chủ đề trước, sau đó mở rộng một số nhánh từ chủ đề đó, và sau đó viết một số từ khóa hoặc chi tiết trên các nhánh đó. Cuối cùng, sử dụng các màu sắc hoặc biểu tượng khác nhau để phân biệt các nội dung khác nhau.
C: Mình hiểu rồi, mình sẽ thử! Cảm ơn bạn!

Cuộc trò chuyện 2

中文

A：你知道有哪些高效的笔记方法吗？我总是记笔记记得很乱，效率不高。
B：有很多方法啊！比如思维导图、关键词法、Cornell笔记法等等。你平时都用什么方法？
C：我一般是用线性笔记，就是按照顺序记录课堂内容，但总觉得有点乱，而且复习的时候也不方便。
B：那你可以试试思维导图，它能帮助你理清思路，把要点都连接起来，一目了然。
A：思维导图？听起来不错，具体是怎么操作的呢？
B：你可以先写下主题，然后从主题延伸出一些分支，再在分支上写一些关键词或者细节，最后用不同颜色或图标来区分不同的内容。
C：明白了，我试试看！谢谢你！

Vietnamese

A: Bạn có biết phương pháp ghi chép hiệu quả nào không? Ghi chép của tôi luôn luôn lộn xộn và không hiệu quả.
B: Có rất nhiều phương pháp! Ví dụ, sơ đồ tư duy, phương pháp từ khóa, ghi chú Cornell, v.v. Bạn thường sử dụng phương pháp nào?
C: Tôi thường sử dụng ghi chú tuyến tính, tức là ghi lại nội dung bài học theo thứ tự, nhưng tôi luôn cảm thấy hơi lộn xộn, và cũng không tiện để ôn tập.
B: Vậy thì bạn có thể thử sơ đồ tư duy. Nó có thể giúp bạn sắp xếp suy nghĩ của mình, kết nối các điểm chính và làm cho chúng rõ ràng ngay lập tức.
A: Sơ đồ tư duy? Nghe hay đấy, nó hoạt động như thế nào?
B: Bạn có thể viết chủ đề trước, sau đó mở rộng một số nhánh từ chủ đề đó, và sau đó viết một số từ khóa hoặc chi tiết trên các nhánh đó. Cuối cùng, sử dụng các màu sắc hoặc biểu tượng khác nhau để phân biệt các nội dung khác nhau.
C: Mình hiểu rồi, mình sẽ thử! Cảm ơn bạn!

Các cụm từ thông dụng

高效的笔记方法

gāo xiào de bǐjì fāngfǎ

Phương pháp ghi chép hiệu quả

思维导图

sīwéi dàotú

Sơ đồ tư duy

关键词法

guanjiancí fǎ

Phương pháp từ khóa

Cornell笔记法

Cornell bǐjì fǎ

Ghi chú Cornell

线性笔记

xiànxíng bǐjì

Ghi chú tuyến tính

Nền văn hóa

中文

在中国，笔记方法的学习和应用很普遍，尤其是在学生群体中。随着教育方式的改革，越来越多的学习方法被引入课堂，如思维导图、番茄工作法等。老师和学生们都会根据自身情况选择合适的笔记方法。

拼音

zài zhōngguó，bǐjì fāngfǎ de xuéxí hé yìngyòng hěn pǔbiàn，yóuqí shì zài xuéshēng qūntǐ zhōng。suízhe jiàoyù fāngshì de gǎigé，yuè lái yuè duō de xuéxí fāngfǎ bèi yǐnrù kè táng，rú sīwéi dàotú，fānqié gōngzuò fǎ děng。lǎoshī hé xuéshēngmen dōu huì gēnjù zìshēn qíngkuàng xuǎnzé héshì de bǐjì fāngfǎ。

Vietnamese

Ở Trung Quốc, việc học tập và áp dụng các phương pháp ghi chép rất phổ biến, đặc biệt là trong số sinh viên. Cùng với cải cách phương pháp giáo dục, ngày càng nhiều phương pháp học tập được đưa vào lớp học, chẳng hạn như sơ đồ tư duy và kỹ thuật Pomodoro. Giáo viên và học sinh sẽ chọn các phương pháp ghi chép phù hợp với hoàn cảnh của bản thân.

Các biểu hiện nâng cao

中文

结合实际案例进行笔记，加深理解。

运用多种笔记方法，提高学习效率。

建立个人笔记体系，方便长期复习。

拼音

jiéhé shíjì àn lì jìnxíng bǐjì，jiāshēn lǐjiě。

yùnyòng duō zhǒng bǐjì fāngfǎ，tígāo xuéxí xiàolǜ。

jiànlì gèrén bǐjì tǐxì，fāngbiàn chángqī fùxí。

Vietnamese

Kết hợp ghi chú với các trường hợp nghiên cứu thực tế để làm sâu sắc thêm sự hiểu biết.

Sử dụng nhiều phương pháp ghi chú để nâng cao hiệu quả học tập.

Xây dựng một hệ thống ghi chú cá nhân để thuận tiện cho việc ôn tập lâu dài.

Các bản sao văn hóa

中文

在课堂或正式场合，避免使用过于随意或不专业的笔记方法。

拼音

zài kètáng huò zhèngshì chǎnghé，bìmiǎn shǐyòng guòyú suíyì huò bù zhuānyè de bǐjì fāngfǎ。

Vietnamese

Trong lớp học hoặc trong các bối cảnh trang trọng, tránh sử dụng các phương pháp ghi chép quá thoải mái hoặc không chuyên nghiệp.

Các điểm chính

中文

选择适合自己学习风格和学习内容的笔记方法，并坚持使用，才能达到事半功倍的效果。不同年龄段的人群，可以选择不同的笔记方法，例如小学生可以选择图画式笔记，而大学生可以选择思维导图或Cornell笔记法。

拼音

xuǎnzé shìhé zìjǐ xuéxí fēnggé hé xuéxí nèiróng de bǐjì fāngfǎ，bìng jiānchí shǐyòng，cainénɡ dàodào shìbàn gōngbèi de xiàoguǒ。bùtóng niánlíngduàn de rénqún，kěyǐ xuǎnzé bùtóng de bǐjì fāngfǎ，lìrú xiǎoxué shēng kěyǐ xuǎnzé túhuà shì bǐjì，ér dàxuéshēng kěyǐ xuǎnzé sīwéi dàotú huò Cornell bǐjì fǎ。

Vietnamese

Hãy chọn phương pháp ghi chép phù hợp với phong cách và nội dung học tập của bạn, và hãy kiên trì sử dụng nó để đạt được hiệu quả tối đa. Các nhóm tuổi khác nhau có thể chọn các phương pháp ghi chép khác nhau, ví dụ, học sinh tiểu học có thể chọn ghi chú bằng hình ảnh, trong khi sinh viên đại học có thể chọn sơ đồ tư duy hoặc ghi chú Cornell.

Các mẹo để học

中文

尝试不同的笔记方法，找出最适合自己的。

将笔记与复习结合起来，提高记忆效果。

定期回顾和整理笔记，保持笔记的整洁和清晰。

拼音

chángshì bùtóng de bǐjì fāngfǎ，zhǎo chū zuì shìhé zìjǐ de。

jiāng bǐjì yǔ fùxí jiéhé qǐlái，tígāo jìyì xiàoguǒ。

dìngqī huíguāng hé zhěnglǐ bǐjì，bǎochí bǐjì de zhěngjié hé qīngxī。

Vietnamese

Hãy thử các phương pháp ghi chép khác nhau để tìm ra phương pháp phù hợp nhất với bạn.

Kết hợp ghi chú với việc ôn tập để cải thiện khả năng ghi nhớ.

Thường xuyên xem lại và sắp xếp ghi chú của bạn để giữ cho chúng gọn gàng và rõ ràng.