Dialogue
蓝牙连接
Bluetooth接続
Lán yá liánjiē
Dialogue 1
A
你好，我想连接我的手机到这个蓝牙音响。
nǐ hǎo，wǒ xiǎng liánjiē wǒ de shǒujī dào zhège lán yá yīnyǎng。
こんにちは、このBluetoothスピーカーに携帯電話を接続したいのですが。
B
好的，请先打开音响的蓝牙功能。
hǎo de，qǐng xiān dǎkāi yīnyǎng de lán yá gōngnéng。
かしこまりました。まずはスピーカーのBluetooth機能をオンにしてください。
在音响上找到蓝牙按钮，按下它，直到指示灯闪烁。
zài yīnyǎng shàng zhǎodào lán yá ànniǔ，àn xià tā，zhídào zhǐshìdēng shǎnshuò。
スピーカーのBluetoothボタンを探して、インジケーターランプが点滅するまで押してください。
然后，打开你的手机蓝牙，搜索可用的设备。
rán hòu，dǎkāi nǐ de shǒujī lán yá，sōusuǒ kěyòng de shèbèi。
次に、携帯電話のBluetoothをオンにして、利用可能なデバイスを検索します。
你会看到音响的名字，比如“智能音响”。
nǐ huì kàn dào yīnyǎng de míngzì，bǐrú“zhìnéng yīnyǎng”。
「スマートスピーカー」などのスピーカーの名前が表示されます。
点击它进行配对连接。
diānjī tā jìnxíng pèiduì liánjiē。
それをクリックしてペアリングし、接続します。
A
好的，我找到了“智能音响”，正在连接…连接成功了！谢谢！
hǎo de，wǒ zhǎodào le“zhìnéng yīnyǎng”，zhèngzài liánjiē…liánjiē chénggōng le！xièxie！
分かりました。「スマートスピーカー」を見つけました、接続中です…接続成功しました！ありがとうございます！
B
不客气！希望你享受音乐。
bù kèqì！xīwàng nǐ xiǎngshòu yīnyuè。
どういたしまして！音楽を楽しんでください。
A
如果连接过程中遇到问题，可以参考说明书，或致电客服。
rúguǒ liánjiē guòchéng zhōng yùdào wèntí，kěyǐ cānkǎo shuōmíngshū，huò zhìdiàn kèfú。
接続中に問題が発生した場合は、取扱説明書を参照するか、カスタマーサービスにお電話ください。
Dialogue 2
A
你好，我想连接我的手机到这个蓝牙音响。
B
好的，请先打开音响的蓝牙功能。
在音响上找到蓝牙按钮，按下它，直到指示灯闪烁。
然后，打开你的手机蓝牙，搜索可用的设备。
你会看到音响的名字，比如“智能音响”。
点击它进行配对连接。
A
好的，我找到了“智能音响”，正在连接…连接成功了！谢谢！
B
不客气！希望你享受音乐。
A
如果连接过程中遇到问题，可以参考说明书，或致电客服。