Dialogue
蓝牙连接
Kết nối Bluetooth
Lán yá liánjiē
Dialogue 1
A
你好，我想连接我的手机到这个蓝牙音响。
nǐ hǎo，wǒ xiǎng liánjiē wǒ de shǒujī dào zhège lán yá yīnyǎng。
Chào, mình muốn kết nối điện thoại của mình với loa Bluetooth này.
B
好的，请先打开音响的蓝牙功能。
hǎo de，qǐng xiān dǎkāi yīnyǎng de lán yá gōngnéng。
Được rồi, trước tiên hãy bật chức năng Bluetooth của loa.
在音响上找到蓝牙按钮，按下它，直到指示灯闪烁。
zài yīnyǎng shàng zhǎodào lán yá ànniǔ，àn xià tā，zhídào zhǐshìdēng shǎnshuò。
Hãy tìm nút Bluetooth trên loa và nhấn giữ cho đến khi đèn báo nhấp nháy.
然后，打开你的手机蓝牙，搜索可用的设备。
rán hòu，dǎkāi nǐ de shǒujī lán yá，sōusuǒ kěyòng de shèbèi。
Sau đó, bật Bluetooth trên điện thoại của bạn và tìm kiếm các thiết bị khả dụng.
你会看到音响的名字，比如“智能音响”。
nǐ huì kàn dào yīnyǎng de míngzì，bǐrú“zhìnéng yīnyǎng”。
Bạn sẽ thấy tên của loa, ví dụ như “Loa Thông Minh”.
点击它进行配对连接。
diānjī tā jìnxíng pèiduì liánjiē。
Nhấp vào đó để ghép nối và kết nối.
A
好的，我找到了“智能音响”，正在连接…连接成功了！谢谢！
hǎo de，wǒ zhǎodào le“zhìnéng yīnyǎng”，zhèngzài liánjiē…liánjiē chénggōng le！xièxie！
Được rồi, mình đã tìm thấy “Loa Thông Minh”, đang kết nối… Kết nối thành công! Cảm ơn!
B
不客气！希望你享受音乐。
bù kèqì！xīwàng nǐ xiǎngshòu yīnyuè。
Không có gì! Chúc bạn thưởng thức âm nhạc.
A
如果连接过程中遇到问题，可以参考说明书，或致电客服。
rúguǒ liánjiē guòchéng zhōng yùdào wèntí，kěyǐ cānkǎo shuōmíngshū，huò zhìdiàn kèfú。
Nếu gặp bất kỳ sự cố nào trong quá trình kết nối, bạn có thể tham khảo hướng dẫn sử dụng hoặc gọi cho bộ phận chăm sóc khách hàng.
Dialogue 2
A
你好，我想连接我的手机到这个蓝牙音响。
Chào, mình muốn kết nối điện thoại của mình với loa Bluetooth này.
B
好的，请先打开音响的蓝牙功能。
Được rồi, trước tiên hãy bật chức năng Bluetooth của loa.
在音响上找到蓝牙按钮，按下它，直到指示灯闪烁。
Hãy tìm nút Bluetooth trên loa và nhấn giữ cho đến khi đèn báo nhấp nháy.
然后，打开你的手机蓝牙，搜索可用的设备。
Sau đó, bật Bluetooth trên điện thoại của bạn và tìm kiếm các thiết bị khả dụng.
你会看到音响的名字，比如“智能音响”。
Bạn sẽ thấy tên của loa, ví dụ như “Loa Thông Minh”.
点击它进行配对连接。
Nhấp vào đó để ghép nối và kết nối.
A
好的，我找到了“智能音响”，正在连接…连接成功了！谢谢！
Được rồi, mình đã tìm thấy “Loa Thông Minh”, đang kết nối… Kết nối thành công! Cảm ơn!
B
不客气！希望你享受音乐。
Không có gì! Chúc bạn thưởng thức âm nhạc.
A
如果连接过程中遇到问题，可以参考说明书，或致电客服。
Nếu gặp bất kỳ sự cố nào trong quá trình kết nối, bạn có thể tham khảo hướng dẫn sử dụng hoặc gọi cho bộ phận chăm sóc khách hàng.