日理万机 일일이 만 가지 일을 처리하다
Explanation
日理万机指的是每天处理大量的政务，形容工作繁忙辛苦。
日理万機는 매일 많은 국정을 처리하는 것을 의미하며, 바쁘고 고된 일을 묘사합니다.
Origin Story
汉朝时，有一个名叫诸葛亮的丞相，他以聪明才智和忠诚爱国之心闻名天下。他辅佐刘备建立蜀汉政权，并竭尽全力为蜀汉的兴盛而奋斗。诸葛亮在位期间，蜀汉国力日益强盛，百姓安居乐业，国家安定。但是，蜀汉的疆域狭小，周围强敌环伺。为了抵御外敌，诸葛亮不得不日理万机，处理各种事务。他每天早出晚归，处理政务，夜以继日地操劳，甚至连休息的时间都很少。他的勤劳和智慧让百姓们佩服不已，也让后世的人们敬仰不已。
한나라 때 제갈량이라는 재상이 있었는데, 그는 총명한 지혜와 충성스러운 애국심으로 천하에 이름을 떨쳤다. 그는 유비를 도와 촉한 정권을 세웠고, 촉한의 번영을 위해 온 힘을 다했다. 제갈량이 재상으로 있던 동안 촉한의 국력은 날로 강해졌고, 백성들은 평화롭게 살았으며 나라는 안정되었다. 그러나 촉한의 영토는 좁았고, 주변에는 강력한 적들이 포위하고 있었다. 외적을 막기 위해 제갈량은 밤낮으로 쉬지 않고 수많은 일을 처리해야 했다. 그는 매일 일찍 나가 늦게 들어와 정무를 처리했고, 밤낮으로 일에 매달렸으며, 심지어 휴식 시간도 거의 없었다. 그의 부지런함과 지혜는 백성들의 존경을 받았고, 후세 사람들에게도 경외감을 불러일으켰다.
Usage
这个成语形容工作繁忙，处理很多事情。常用于描写领导人、官员、企业家等工作压力大、责任重大的情况。
이 고사성어는 많은 일을 처리하고 많은 것을 해야 하는 사람을 묘사합니다. 리더, 공무원, 기업가 등 큰 압력과 책임을 지고 있는 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
Examples
-
总理日理万机，为人民鞠躬尽瘁。
zǒng lǐ rì lǐ wàn jī, wèi rén mín jū gōng jìn cuì.
총리는 국정에 바쁘며, 백성을 위해 헌신하고 있다.
-
领导日理万机，却依然关心着我们这些普通员工的疾苦。
lǐng dǎo rì lǐ wàn jī, què yīrán guān xīn zhe wǒ men zhè xiē pǔ tōng yuán gōng de jí kǔ.
리더는 수많은 일을 처리하고 있지만, 여전히 우리 같은 일반 직원들의 고통을 걱정한다.
-
作为一家大型公司的CEO，他日理万机，每天都要处理各种各样的工作。
zuò wéi yī jiā dà xíng gōng sī de CEO, tā rì lǐ wàn jī, měi tiān dōu yào chǔ lǐ gè zhǒng gè yàng de gōng zuò.
대기업 CEO로서 그는 수많은 일을 처리하고 있으며, 매일 다양한 업무를 처리해야 한다.