安排搬家日期

李明

喂，王阿姨，您好！我想跟您商量一下搬家的事儿。

Wei, Wang ayi, nin hao! Wo xiang gen nin shangliang yixia banjia de shi'er.

여보세요, 왕 이모님, 안녕하세요! 이사하는 것에 대해 상의할 게 있는데요.

王阿姨

哎哟，李明啊，你好！什么事儿啊？

Aiyo, Li Ming a, ni hao! Shenme shi'er a?

어머, 이밍이구나, 안녕! 무슨 일이니?

李明

是这样的，我们打算下个月搬家，不知道您那儿哪天方便？

Shi zheyang de, women dan suan xia ge yue banjia, bu zhidao nin na'er na tian fangbian?

다음 달에 이사할 예정인데, 이모님께서 편하신 날짜가 언제인지 여쭤보려고 해요.

王阿姨

下个月啊，让我想想，下个月15号到20号这段时间我比较空，你们看行不行？

Xia ge yue a, rang wo xiangxiang, xia ge yue 15 hao dao 20 hao zhe duan shijian wo biaojiao kong, nimen kan xing bu xing?

다음 달이요? 음, 생각해보니 다음 달 15일부터 20일 사이는 비교적 여유가 있어요. 괜찮으시겠어요?

李明

太好了，那我们选个18号怎么样？

Tai hao le, na women xuan ge 18 hao zenmeyang?

좋아요! 그럼 18일로 할까요?

王阿姨

18号？嗯，可以！

18 hao? En, keyi!

18일요? 네, 좋아요!

李明

那太好了，谢谢您！到时候我会提前联系您的。

Na tai hao le, xiexie nin! Dangshi wo hui tiqian lianxi ning de.

정말 잘 됐네요, 감사합니다! 미리 연락드릴게요.

王阿姨

好嘞，没问题！

Hao le, mei wenti!

네, 문제없어요!