Dialogue
寻找报警点
비상 전화 박스 찾기
Xún zhǎo bào jǐng diǎn
Dialogue 1
游客
您好,请问附近有报警点吗?
Nin hao, qingwen fujin you baojingdian ma?
실례합니다, 근처에 경찰 비상 전화 박스가 있나요?
警察
您好,报警点在前面路口,那个银行旁边,看到一个红色的标志就是了。
Nin hao, baojingdian zai qianmian lukou, nage yinhang pangbian, kandao yige hongse de biaozhi jiushi le.
네, 다음 교차로에 있습니다. 은행 옆에요. 빨간 표지판을 찾으세요.
游客
谢谢!红色的标志?
Xiexie! Hongse de biaozhi?
감사합니다! 빨간 표지판이요?
警察
是的,上面写着“110”字样。
Shi de, shangmian xie zhe “110” ziyang.
네, "110"이라고 써 있습니다.
游客
明白了,谢谢您的帮助!
Mingbai le, xiexie nin de bangzhu!
알겠습니다. 도와주셔서 감사합니다!
警察
不客气,祝您旅途愉快!
Bukeqi, zhu nin lvyutu yukuai!
천만에요. 즐거운 여행 되세요!
Dialogue 2
游客
请问,最近的报警电话在哪里可以找到?
Qingwen, zuijin de baojing dianhua zai nali keyi zhaodao?
실례합니다, 가장 가까운 비상 전화는 어디에 있나요?
路人
你看到那个银行了吗?报警电话就在银行的旁边,柱子上贴着红色标示。
Ni kandao nage yinhang le ma? Baojing dianhua jiu zai yinhang de pangbian, zhuzi shang tiezhe hongse biao shi.
저 은행 보이시죠? 비상 전화는 바로 옆에 있습니다. 빨간 표시가 있는 기둥에 붙어 있어요.
游客
哦,好的,谢谢!我看到了。
O, hao de, xiexie! Wo kandao le.
아, 알겠습니다, 감사합니다! 보이네요.
路人
不客气,注意安全!
Bu keqi, zhuyi anquan!
천만에요, 안전에 유의하세요!
游客
好的,谢谢!
Hao de, xiexie!
네, 감사합니다!