寻找报警点 緊急通報ボックスを探す
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
游客：您好，请问附近有报警点吗？
警察：您好，报警点在前面路口，那个银行旁边，看到一个红色的标志就是了。
游客：谢谢！红色的标志？
警察：是的，上面写着“110”字样。
游客：明白了，谢谢您的帮助！
警察：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Japanese
観光客：すみません、近くに警察の緊急通報ボックスはありますか？
警官：はい、次の交差点、銀行の隣にあります。赤い看板を探してください。
観光客：ありがとうございます！赤い看板ですか？
警官：はい、「110」と書いてあります。
観光客：わかりました。ありがとうございました！
警官：どういたしまして。良い旅を！
ダイアログ 2
中文
游客：请问，最近的报警电话在哪里可以找到？
路人：你看到那个银行了吗？报警电话就在银行的旁边，柱子上贴着红色标示。
游客：哦，好的，谢谢！我看到了。
路人：不客气，注意安全！
游客：好的，谢谢！
拼音
Japanese
観光客：すみません、一番近い緊急電話はどこにありますか？
通行人：あの銀行見えますか？緊急電話はすぐそこにあります、赤い表示のある柱に貼られています。
観光客：ああ、わかりました、ありがとうございます！見えました。
通行人：どういたしまして、安全に気をつけてください！
観光客：はい、ありがとうございます！
よく使う表現
报警点
緊急通報ボックス
文化背景
中文
在中国，报警点通常位于公共场所，例如银行、街道拐角等显眼位置，以便于紧急情况下迅速找到。标志通常为红色，并有“110”字样，非常醒目。
拼音
Japanese
中国では、緊急通報ボックスは通常、銀行や街角など、人通りの多い公共の場所に設置されており、緊急時に迅速に発見できるように目立つ場所に配置されています。標識は通常赤色で、「110」の文字が書かれています。
高級表現
中文
请问最近的报警设施在哪里？
请问附近有可以拨打110的电话吗？
拼音
Japanese
最寄りの緊急設備はどこにありますか？
近くで110番に通報できる電話はありますか？
文化禁忌
中文
在问路时，不要过于大声喧哗，以免引起不必要的注意或打扰他人。
拼音
zai wen lu shi，buyaoguoyu da sheng xuanhua，yimian yinqi bubiyao de zhuyi huo da rao ta ren。
Japanese
道を尋ねるときは、必要以上に大声で話さないように注意しましょう。周囲の迷惑になる可能性があります。使用キーポイント
中文
在紧急情况下，寻找报警点时，要保持冷静，并注意周围环境。
拼音
Japanese
緊急時、緊急通報ボックスを探す際には、冷静を保ち、周囲の状況に注意しましょう。練習ヒント
中文
可以与朋友进行角色扮演，模拟寻找报警点的场景。
可以利用地图或图片，进行实际的寻找练习。
拼音
Japanese
友達とロールプレイをして、緊急通報ボックスを探すシチュエーションを練習しましょう。
地図や写真を使って、実際に探す練習をしてみましょう。