Dialogue
寻找报警点
Поиск пункта полиции
Xún zhǎo bào jǐng diǎn
Dialogue 1
游客
您好，请问附近有报警点吗？
Nin hao, qingwen fujin you baojingdian ma?
Здравствуйте, есть ли поблизости пункт полиции?
警察
您好，报警点在前面路口，那个银行旁边，看到一个红色的标志就是了。
Nin hao, baojingdian zai qianmian lukou, nage yinhang pangbian, kandao yige hongse de biaozhi jiushi le.
Здравствуйте, пункт полиции находится на следующей перекрестке, рядом с банком. Ищите красный знак.
游客
谢谢！红色的标志？
Xiexie! Hongse de biaozhi?
Спасибо! Красный знак?
警察
是的，上面写着“110”字样。
Shi de, shangmian xie zhe “110” ziyang.
Да, на нем написано "110".
游客
明白了，谢谢您的帮助！
Mingbai le, xiexie nin de bangzhu!
Понял, спасибо за помощь!
警察
不客气，祝您旅途愉快！
Bukeqi, zhu nin lvyutu yukuai!
Пожалуйста, приятной поездки!
Dialogue 2
游客
请问，最近的报警电话在哪里可以找到？
Qingwen, zuijin de baojing dianhua zai nali keyi zhaodao?
Извините, где можно найти ближайший телефон экстренной связи?
路人
你看到那个银行了吗？报警电话就在银行的旁边，柱子上贴着红色标示。
Ni kandao nage yinhang le ma? Baojing dianhua jiu zai yinhang de pangbian, zhuzi shang tiezhe hongse biao shi.
Видите тот банк? Телефон экстренной связи находится рядом с ним, на столбе с красной отметкой.
游客
哦，好的，谢谢！我看到了。
O, hao de, xiexie! Wo kandao le.
А, ясно, спасибо! Вижу.
路人
不客气，注意安全！
Bu keqi, zhuyi anquan!
Пожалуйста, будьте осторожны!
游客
好的，谢谢！
Hao de, xiexie!
Хорошо, спасибо!