Dialogue
寻找报警点
Notrufpunkt suchen
Xún zhǎo bào jǐng diǎn
Dialogue 1
游客
您好，请问附近有报警点吗？
Nin hao, qingwen fujin you baojingdian ma?
Guten Tag, gibt es in der Nähe einen Notrufpunkt?
警察
您好，报警点在前面路口，那个银行旁边，看到一个红色的标志就是了。
Nin hao, baojingdian zai qianmian lukou, nage yinhang pangbian, kandao yige hongse de biaozhi jiushi le.
Guten Tag, der Notrufpunkt befindet sich an der nächsten Kreuzung, neben der Bank. Sie sehen dort ein rotes Schild.
游客
谢谢！红色的标志？
Xiexie! Hongse de biaozhi?
Danke! Ein rotes Schild?
警察
是的，上面写着“110”字样。
Shi de, shangmian xie zhe “110” ziyang.
Ja, darauf steht "110".
游客
明白了，谢谢您的帮助！
Mingbai le, xiexie nin de bangzhu!
Verstanden, vielen Dank für Ihre Hilfe!
警察
不客气，祝您旅途愉快！
Bukeqi, zhu nin lvyutu yukuai!
Gern geschehen, wünsche Ihnen eine gute Reise!
Dialogue 2
游客
请问，最近的报警电话在哪里可以找到？
Qingwen, zuijin de baojing dianhua zai nali keyi zhaodao?
Entschuldigen Sie, wo finde ich den nächstgelegenen Notruf?
路人
你看到那个银行了吗？报警电话就在银行的旁边，柱子上贴着红色标示。
Ni kandao nage yinhang le ma? Baojing dianhua jiu zai yinhang de pangbian, zhuzi shang tiezhe hongse biao shi.
Sehen Sie die Bank da drüben? Der Notruf befindet sich direkt daneben an einem Pfosten mit einer roten Markierung.
游客
哦，好的，谢谢！我看到了。
O, hao de, xiexie! Wo kandao le.
Ah, okay, danke!
路人
不客气，注意安全！
Bu keqi, zhuyi anquan!
Gern geschehen, passen Sie auf sich auf!
游客
好的，谢谢！
Hao de, xiexie!
Danke, gerne.