Dialogue
用餐闲聊
식사 중 대화
yòngcān xiánliáo
Dialogue 1
A
这道菜做得真不错,您觉得呢?
zhè dào cài zuò de zhēn bù cuò, nín juéde ne?
이 요리는 정말 맛있네요. 어떻게 생각하세요?
B
是啊,味道很正宗!特别是这个辣椒,够劲儿!
shì a, wèidào hěn zhèngzōng! tèbié shì zhège làjiāo, gòu jìn er!
네, 정말 정통 맛이에요! 특히 고추가 아주 매워요!
C
我也是第一次吃这么正宗的川菜,真是辣得过瘾!
wǒ yě shì dì yī cì chī zhème zhèngzōng de chuān cài, zhēnshi là de guòyǐn!
저도 이렇게 정통적인 사천 요리를 먹는 건 처음이에요. 정말 맛있네요!
A
您是第一次来中国吗?
nín shì dì yī cì lái zhōngguó ma?
중국에 처음 오셨나요?
B
是的,这是我第一次来中国旅游,对中国菜充满好奇。
shì de, zhè shì wǒ dì yī cì lái zhōngguó lǚyóu, duì zhōngguó cài chōngmǎn háoqí.
네, 중국 여행은 처음입니다. 중국 요리에 대해서 궁금한게 많아요.
C
那以后有机会可以多尝试不同地方的菜系,各有各的特色。
nà yǐhòu yǒu jīhuì kěyǐ duō chángshì bùtóng dìfāng de cài xì, gè yǒu gè de tèsè.
기회가 되면 여러 지역의 음식을 다양하게 시도해 보세요. 각 지역마다 특색이 있으니까요.
B
谢谢您的建议!我会的!
xièxie nín de jiànyì! wǒ huì de!
감사합니다! 그렇게 하겠습니다!