用餐闲聊

A

这道菜做得真不错，您觉得呢？

zhè dào cài zuò de zhēn bù cuò, nín juéde ne?

この料理、本当に美味しいです。どう思いますか？

B

是啊，味道很正宗！特别是这个辣椒，够劲儿！

shì a, wèidào hěn zhèngzōng! tèbié shì zhège làjiāo, gòu jìn er!

そうですね、本格的な味ですね！特に唐辛子、すごく辛いですね！

C

我也是第一次吃这么正宗的川菜，真是辣得过瘾！

wǒ yě shì dì yī cì chī zhème zhèngzōng de chuān cài, zhēnshi là de guòyǐn!

私もこんなに本格的な四川料理を食べるのは初めてです。本当に美味しいです！

A

您是第一次来中国吗？

nín shì dì yī cì lái zhōngguó ma?

中国へは初めてですか？

B

是的，这是我第一次来中国旅游，对中国菜充满好奇。

shì de, zhè shì wǒ dì yī cì lái zhōngguó lǚyóu, duì zhōngguó cài chōngmǎn háoqí.

はい、中国へ旅行するのは初めてです。中国料理にとても興味があります。

C

那以后有机会可以多尝试不同地方的菜系，各有各的特色。

nà yǐhòu yǒu jīhuì kěyǐ duō chángshì bùtóng dìfāng de cài xì, gè yǒu gè de tèsè.

機会があれば、色々な地方の料理を試してみるといいと思いますよ。それぞれ特色がありますから。

B

谢谢您的建议！我会的！

xièxie nín de jiànyì! wǒ huì de!

ありがとうございます！そうします！