用餐闲聊

A

这道菜做得真不错，您觉得呢？

zhè dào cài zuò de zhēn bù cuò, nín juéde ne?

Ce plat est vraiment excellent, ne trouvez-vous pas ?

B

是啊，味道很正宗！特别是这个辣椒，够劲儿！

shì a, wèidào hěn zhèngzōng! tèbié shì zhège làjiāo, gòu jìn er!

Oui, il a un goût très authentique ! Surtout les piments, ils sont bien relevés !

C

我也是第一次吃这么正宗的川菜，真是辣得过瘾！

wǒ yě shì dì yī cì chī zhème zhèngzōng de chuān cài, zhēnshi là de guòyǐn!

C'est aussi la première fois que je goûte une cuisine sichuanaise aussi authentique, c'est vraiment délicieux !

A

您是第一次来中国吗？

nín shì dì yī cì lái zhōngguó ma?

Est-ce votre première fois en Chine ?

B

是的，这是我第一次来中国旅游，对中国菜充满好奇。

shì de, zhè shì wǒ dì yī cì lái zhōngguó lǚyóu, duì zhōngguó cài chōngmǎn háoqí.

Oui, c'est mon premier voyage en Chine. Je suis très curieux de la cuisine chinoise.

C

那以后有机会可以多尝试不同地方的菜系，各有各的特色。

nà yǐhòu yǒu jīhuì kěyǐ duō chángshì bùtóng dìfāng de cài xì, gè yǒu gè de tèsè.

Alors, vous devriez essayer différentes cuisines régionales lorsque vous en aurez l'occasion. Chacune a ses propres caractéristiques uniques.

B

谢谢您的建议！我会的！

xièxie nín de jiànyì! wǒ huì de!

Merci pour le conseil ! Je le ferai !