研究方向

A

我的梦想是成为一名文化交流研究员，你呢？

wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng wénhuà jiāoliú yánjiū yuán, nǐ ne?

제 꿈은 문화 교류 연구원이 되는 것입니다. 당신은요?

B

我希望能从事国际合作项目，促进不同文化之间的理解。

wǒ xīwàng néng cóngshì guójì hézuò xiàngmù, cùjìn bùtóng wénhuà zhī jiān de lǐjiě.

저는 국제 협력 프로젝트에 참여하여 서로 다른 문화 간의 이해를 증진시키고 싶습니다.

C

那你们的研究方向是什么？

nà nǐmen de yánjiū fāngxiàng shì shénme?

그럼 여러분의 연구 방향은 무엇입니까?

A

我主要研究中国传统文化与西方文化的碰撞与融合。

wǒ zhǔyào yánjiū zhōngguó chuántǒng wénhuà yǔ xīfāng wénhuà de pèngzhuàng yǔ rónghé.

저는 주로 중국 전통 문화와 서양 문화의 충돌과 융합을 연구하고 있습니다.

B

我更关注的是跨文化沟通中的误解和冲突解决机制。

wǒ gèng guānzhù de shì kuà wénhuà gōutōng zhōng de wùjiě hé chōngtú jiějué jìzhì.

저는 문화 간 의사소통에서의 오해와 갈등 해결 메커니즘에 중점을 두고 있습니다.

C

听起来很有挑战性，祝你们一切顺利！

tīng qǐlái hěn yǒu tiǎozhànxìng, zhù nǐmen yīqiè shùnlì!

매우 도전적인 일이네요. 잘 해내시길 바랍니다!