表达同情

小丽

听说你奶奶生病住院了，真是太遗憾了！希望她早日康复！

tīng shuō nǐ nǎinai shēng bìng zhùyuàn le, zhēn shì tài yíhàn le! xīwàng tā zǎorì kāngfù!

할머니께서 병원에 입원하셨다는 소식을 들었어요. 정말 안타까워요! 빨리 회복하시길 바랍니다!

小明

谢谢你的关心，奶奶年纪大了，身体不太好，医生说需要住院观察一段时间。

xièxie nǐ de guānxīn, nǎinai niánjì dà le, shēntǐ bù tài hǎo, yīshēng shuō xūyào zhùyuàn guānchá yīduàn shíjiān.

걱정해 주셔서 감사합니다. 할머니께서 연세도 많으시고 건강이 좋지 않으셔서 의사 선생님께서 입원해서 경과를 지켜봐야 한다고 하셨어요.

小丽

唉，真为你担心，有什么需要帮忙的尽管说，别客气。

āi, zhēn wèi nǐ dānxīn, yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō, bié kèqì.

아, 정말 걱정이네요. 도움이 필요하시면 언제든지 주저하지 마시고 말씀해 주세요.

小明

谢谢你的好意，目前还好，我会照顾好奶奶的。

xièxie nǐ de hǎoyì, mùqián hái hǎo, wǒ huì zhàogù hǎo nǎinai de.

친절하게 대해주셔서 감사합니다. 현재로서는 괜찮아요. 제가 할머니를 잘 돌보겠습니다.

小丽

嗯，有什么情况及时告诉我，我会一直为你祈祷的。

ēn, yǒu shénme qíngkuàng jíshí gàosù wǒ, wǒ huì yīzhí wèi nǐ qídǎo de.

네, 알겠어요. 소식을 알려주세요. 할머니를 위해 기도할게요.