表达同情

小丽

听说你奶奶生病住院了，真是太遗憾了！希望她早日康复！

tīng shuō nǐ nǎinai shēng bìng zhùyuàn le, zhēn shì tài yíhàn le! xīwàng tā zǎorì kāngfù!

Mình nghe nói bà của cậu bị bệnh và đang nằm viện. Thật không may! Mong bà cậu mau khỏe lại nhé!

小明

谢谢你的关心，奶奶年纪大了，身体不太好，医生说需要住院观察一段时间。

xièxie nǐ de guānxīn, nǎinai niánjì dà le, shēntǐ bù tài hǎo, yīshēng shuō xūyào zhùyuàn guānchá yīduàn shíjiān.

Cảm ơn cậu đã quan tâm. Bà mình lớn tuổi rồi, sức khỏe không được tốt, bác sĩ bảo bà cần nằm viện để theo dõi thêm một thời gian.

小丽

唉，真为你担心，有什么需要帮忙的尽管说，别客气。

āi, zhēn wèi nǐ dānxīn, yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō, bié kèqì.

Ối, mình lo cho cậu quá. Nếu cậu cần giúp đỡ gì thì cứ nói nhé, đừng ngại ngần.

小明

谢谢你的好意，目前还好，我会照顾好奶奶的。

xièxie nǐ de hǎoyì, mùqián hái hǎo, wǒ huì zhàogù hǎo nǎinai de.

Cảm ơn lòng tốt của cậu. Hiện tại thì vẫn ổn, mình sẽ chăm sóc bà.

小丽

嗯，有什么情况及时告诉我，我会一直为你祈祷的。

ēn, yǒu shénme qíngkuàng jíshí gàosù wǒ, wǒ huì yīzhí wèi nǐ qídǎo de.

Được rồi, cập nhật cho mình nhé. Mình sẽ cầu nguyện cho bà cậu.