Dialogue
表达极端温度
극한 기온 표현
biǎo dá jí duān wēn dù
Dialogue 1
A
最近天气热得厉害，感觉像在蒸笼里一样。
zuì jìn tiān qì rè de lì hai，gǎn jué xiàng zài zhēng lóng lǐ yī yàng。
요즘 날씨가 너무 덥네요. 찜통 같은 느낌이에요.
B
可不是嘛，我今天出门感觉都快热化了，气温都飙到40度了！
kě shì ma，wǒ jīn tiān chū mén gǎn jué dōu kuài rè huà le，qì wēn dōu biāo dào 40 dù le！
정말 그러네요! 오늘 외출했다가 녹아내릴 뻔했어요. 기온이 40도까지 치솟았다니까요!
C
这天气，真让人受不了。我听说北方更热，有些地方都超过45度了。
zhè tiān qì，zhēn ràng rén shòu bù liǎo。wǒ tīng shuō běi fāng gèng rè，yǒu xiē dì fāng dōu chāo guò 45 dù le。
이런 날씨 정말 견딜 수가 없네요. 북쪽은 더 덥다고 들었어요. 어떤 곳은 45도가 넘는다고 하더라고요.
A
这么热的天气，一定要注意防暑降温啊。
zhè me rè de tiān qì，yī dìng yào zhù yì fáng shǔ jiàng wēn a。
이렇게 더운 날씨에는 건강 관리에 신경 써야 해요. 열사병 조심해야 하고요.
B
对啊，多喝水，少出门，尽量待在空调房里。
duì a，duō hē shuǐ，shǎo chū mén，jǐn liàng dài zài kōng tiáo fáng lǐ。
맞아요. 물을 많이 마시고, 외출은 자제하고, 에어컨이 잘 나오는 실내에 있는 게 좋겠어요.
C
是啊，咱们还是赶紧回家吧，这太阳太毒了。
shì a，zán men hái shì gǎn kuài huí jiā ba，zhè tài yáng tài dú le。
그래요. 얼른 집에 들어가죠. 햇볕이 너무 강해요.
Dialogue 2
A
最近天气热得厉害，感觉像在蒸笼里一样。
B
可不是嘛，我今天出门感觉都快热化了，气温都飙到40度了！
C
这天气，真让人受不了。我听说北方更热，有些地方都超过45度了。
A
这么热的天气，一定要注意防暑降温啊。
B
对啊，多喝水，少出门，尽量待在空调房里。
C
是啊，咱们还是赶紧回家吧，这太阳太毒了。