询问方向 길 묻기
대화
대화 1
中文
A：您好，请问去火车站怎么走？
B：火车站？您可以乘坐地铁2号线，在火车站下车。
A：地铁2号线？谢谢！请问地铁站怎么走呢？
B：您往前走，第二个路口左转，就能看到地铁站了，那里也有指示牌。
A：好的，非常感谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Korean
A: 실례합니다. 기차역 가는 길을 알려주시겠어요?
B: 기차역이요? 지하철 2호선을 타고 기차역에서 내리시면 됩니다.
A: 지하철 2호선이요? 감사합니다! 지하철역 가는 길을 알려주시겠어요?
B: 직진하셔서 두 번째 교차로에서 왼쪽으로 돌면 지하철역이 나옵니다. 표지판도 있습니다.
A: 네, 정말 감사합니다!
B: 천만에요, 즐거운 여행 되세요!
대화 2
中文
A：您好，请问去火车站怎么走？
B：火车站？您可以乘坐地铁2号线，在火车站下车。
A：地铁2号线？谢谢！请问地铁站怎么走呢？
B：您往前走，第二个路口左转，就能看到地铁站了，那里也有指示牌。
A：好的，非常感谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
请问去……怎么走？
실례합니다. … 가는 길을 알려주시겠어요?
您可以乘坐……
…을 타세요.
在……下车
…에서 내리시면 됩니다.
문화 배경
中文
在公共场所询问方向是很常见的，人们通常乐于助人。
根据场合选择合适的问候语，例如，在正式场合可以使用“您好”，而在非正式场合可以使用“你好”。
回答时，应尽量详细具体，并可以结合地图或手势辅助说明。
拼音
Korean
공공장소에서 길을 묻는 것은 매우 흔하며, 사람들은 대체로 기꺼이 도와줍니다.
상황에 따라 적절한 인사말을 선택하세요. 예를 들어, 비공식적인 자리에서는 "실례합니다" 또는 "안녕하세요"를 사용하고, 공식적인 자리에서는 "안녕하십니까"를 사용할 수 있습니다.
대답할 때는 가능한 한 자세하고 구체적으로 설명하고, 지도나 손짓을 사용하여 설명하는 것이 좋습니다.
고급 표현
中文
请问最近的公交车站怎么走？
请问去……最近的路线是怎样的？
请问附近有没有地铁站，到……方便吗？
拼音
Korean
실례합니다. 가장 가까운 버스 정류장 가는 길을 알려주시겠어요?
실례합니다. …으로 가는 가장 가까운 길은 어떻게 되나요?
근처에 지하철역이 있나요? …으로 가기에 편리한가요?
문화적 금기
中文
不要随意打断对方说话，保持礼貌和耐心。
拼音
bùyào suíyì dǎduàn duìfāng shuōhuà, bǎochí lǐmào hé nàixīn。
Korean
상대방의 말을 함부로 끊지 마세요. 예의 바르고 인내심을 가지세요.사용 키 포인트
中文
在询问方向时，要清楚地表达自己的目的地，并注意对方的回答，必要时可以重复确认。适用于各种年龄和身份的人群，但要注意语言表达的正式程度。
拼音
Korean
길을 물을 때는 목적지를 명확하게 말하고 상대방의 대답에 주의를 기울이세요. 필요하면 다시 확인하세요. 모든 연령과 신분에 적용되지만, 말투의 정중함에 유의하세요.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的询问方式，例如，在车站、景区等不同场所询问方向。
尝试使用不同的表达方式，例如，使用地图或者其他辅助工具帮助理解。
注意观察周围环境，例如，路标、标志等，以便更好地理解对方的指示。
拼音
Korean
역, 관광지 등 다양한 장소에서 길을 묻는 연습을 하세요.
지도나 다른 보조 도구를 사용하여 이해를 높이기 위해 다양한 표현 방식을 시도해 보세요.
도로 표지판 등 주변 환경에 주의를 기울여 상대방의 지시를 더 잘 이해하세요.