Dialogue
询问方向
Как спросить дорогу
xúnwèn fāngxiàng
Dialogue 1
A
您好，请问去火车站怎么走？
nín hǎo, qǐngwèn qù huǒchē zhàn zěnme zǒu？
Извините, как пройти к вокзалу?
B
火车站？您可以乘坐地铁2号线，在火车站下车。
huǒchē zhàn？nín kěyǐ chéngzuò dìtiě 2 hào xiàn, zài huǒchē zhàn xià chē.
К вокзалу? Вы можете сесть на метро, линия 2, и выйти на станции вокзал.
A
地铁2号线？谢谢！请问地铁站怎么走呢？
dìtiě 2 hào xiàn？xièxie！qǐngwèn dìtiě zhàn zěnme zǒu ne？
Метро, линия 2? Спасибо! А как пройти к станции метро?
B
您往前走，第二个路口左转，就能看到地铁站了，那里也有指示牌。
nín wǎng qián zǒu, dì èr gè lùkǒu zuǒ zhuǎn, jiù néng kàn dào dìtiě zhàn le, nàlǐ yě yǒu zhǐshì pái.
Идите прямо, на втором перекрёстке поверните налево, и вы увидите станцию метро. Там также есть указатели.
A
好的，非常感谢您的帮助！
hǎo de, fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù！
Хорошо, большое спасибо за помощь!
B
不客气，祝您旅途愉快！
bú kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài！
Пожалуйста, приятной дороги!
Dialogue 2
A
您好，请问去火车站怎么走？
Извините, как пройти к вокзалу?
B
火车站？您可以乘坐地铁2号线，在火车站下车。
К вокзалу? Вы можете сесть на метро, линия 2, и выйти на станции вокзал.
A
地铁2号线？谢谢！请问地铁站怎么走呢？
Метро, линия 2? Спасибо! А как пройти к станции метро?
B
您往前走，第二个路口左转，就能看到地铁站了，那里也有指示牌。
Идите прямо, на втором перекрёстке поверните налево, и вы увидите станцию метро. Там также есть указатели.
A
好的，非常感谢您的帮助！
Хорошо, большое спасибо за помощь!
B
不客气，祝您旅途愉快！
Пожалуйста, приятной дороги!