跨部门项目组会议

A

大家好，我是来自市场部的李明，负责这次跨部门项目的市场推广工作。

dàjiā hǎo，wǒ shì lái zì shìchǎng bù de lǐ míng，fùzé zhè cì kuà bù mén xiàngmù de shìchǎng tuīguǎng gōngzuò。

여러분 안녕하세요. 저는 마케팅 부서의 리밍입니다. 이 부서 간 프로젝트의 마케팅 홍보 업무를 담당하고 있습니다.

B

你好，李明，我是技术部的王芳，负责项目的技术开发。很高兴认识你。

nǐ hǎo，lǐ míng，wǒ shì jìshù bù de wáng fāng，fùzé xiàngmù de jìshù kāifā。hěn gāoxìng rènshi nǐ。

안녕하세요, 리밍 씨. 저는 기술 부서의 왕팡입니다. 프로젝트의 기술 개발을 담당하고 있습니다. 만나서 반갑습니다.

C

你好，我是财务部的张强，负责项目的预算和成本控制。

nǐ hǎo，wǒ shì cáiwù bù de zhāng qiáng，fùzé xiàngmù de yùsuàn hé chéngběn kòngzhì。

안녕하세요. 저는 재무 부서의 장창입니다. 프로젝트의 예산 및 비용 관리를 담당하고 있습니다.

D

你好，我是人力资源部的赵磊，负责项目团队成员的招聘和管理。

nǐ hǎo，wǒ shì rénlì zīyuán bù de zhào lěi，fùzé xiàngmù tuánduì chéngyuán de zhāopìn hé guǎnlǐ。

안녕하세요. 저는 인사 부서의 조레이입니다. 프로젝트 팀 구성원 채용 및 관리를 담당하고 있습니다.

A

非常荣幸能与各位合作。为了更好地完成项目，我们应该如何更好地沟通和协作呢？

fēicháng róngxìng néng yǔ gèwèi hézuò。wèile gèng hǎo de wánchéng xiàngmù，wǒmen yīnggāi rúhé gèng hǎo de gōutōng hé xiézuò ne？

여러분과 함께 협력하게 되어 매우 영광입니다. 프로젝트를 더 잘 완료하기 위해 어떻게 더 잘 소통하고 협력할 수 있을까요?

B

我认为定期开会，分享进度和遇到的问题非常重要。

wǒ rènwéi dìngqí kāi huì，fēnxiǎng jìndù hé yù dào de wèntí fēicháng zhòngyào。

정기적으로 회의를 열고 진행 상황과 문제점을 공유하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다.

C

我也同意，清晰的沟通和明确的任务分工是关键。

wǒ yě tóngyì，qīngxī de gōutōng hé míngquè de rènwù fēngōng shì guānjiàn。

저도 동의합니다. 명확한 소통과 명확한 업무 분담이 중요합니다.

D

另外，我们需要建立一个高效的沟通渠道，比如工作群组，以便随时保持联系。

língwài，wǒmen xūyào jiànlì yīgè gāoxiào de gōutōng qúdào，bǐrú gōngzuò qúnzǔ，yǐbiàn suíshí bǎochí liánxì。

또한, 업무 그룹과 같은 효율적인 소통 채널을 구축하여 수시로 연락을 유지해야 합니다.