Dialogue
选择餐厅
식당 고르기
xuǎnzé cāntīng
Dialogue 1
A
今晚想吃点什么?
jīn wǎn xiǎng chī diǎn shén me?
오늘 저녁 뭐 먹을까요?
B
随便,你决定吧,我对这边不太熟。
suíbiàn,nǐ juédìng ba,wǒ duì zhè biān bù tài shú。
괜찮아요, 당신이 결정하세요. 이 근처는 잘 몰라서요.
A
那好,我知道附近有一家川菜馆,味道很不错,也很正宗。要不要试试?
nà hǎo,wǒ zhīdào fùjìn yǒu yī jiā chuān cài guǎn,wèidao hěn bù cuò,yě hěn zhèngzōng。yào bù yào shì shì?
그럼요, 근처에 쓰촨 요리집이 있는데, 맛도 좋고 정통이에요. 한번 가볼까요?
B
川菜?听起来很辣,我吃不了太辣的。
chuān cài?tīng qǐlái hěn là,wǒ chī bù liǎo tài là de。
쓰촨 요리요? 매울 것 같은데, 저는 너무 매운 건 못 먹어요.
A
他们家可以调整辣度,你可以点个微辣的。或者,附近还有一家粤菜馆,比较清淡。
tāmen jiā kěyǐ tiáo zhěng là dù,nǐ kěyǐ diǎn ge wēi là de。huòzhě,fùjìn hái yǒu yī jiā yuè cài guǎn,bǐjiào qīngdàn。
매운 정도를 조절할 수 있어요. 약간 매운 걸로 주문할 수 있어요. 아니면 근처에 광둥 요리집도 있어요. 담백한 편이에요.
B
粤菜也可以,清淡一些比较好。那我们去粤菜馆吧。
yuè cài yě kěyǐ,qīngdàn yīxiē bǐjiào hǎo。nà wǒmen qù yuè cài guǎn ba。
광둥 요리도 괜찮아요. 담백한 게 좋을 것 같아요. 그럼 광둥 요리집으로 갈까요?
A
好的,粤菜馆名字叫“食尚”,就在前面不远处,我们走过去吧。
hǎo de,yuè cài guǎn míngzì jiào “shí shàng”,jiù zài qiánmiàn bù yuǎn chù,wǒmen zǒu guòqù ba。
좋아요, 광둥 요리집 이름은 “식상”이고, 바로 앞에 있어요. 걸어서 갈까요?
B
好的,听你的。
hǎo de,tīng nǐ de。
네, 좋습니다.