选择餐厅

A

今晚想吃点什么？

jīn wǎn xiǎng chī diǎn shén me？

Qu'est-ce que tu aimerais manger ce soir ?

B

随便，你决定吧，我对这边不太熟。

suíbiàn，nǐ juédìng ba，wǒ duì zhè biān bù tài shú。

Peu importe, à toi de choisir. Je ne connais pas bien ce quartier.

A

那好，我知道附近有一家川菜馆，味道很不错，也很正宗。要不要试试？

nà hǎo，wǒ zhīdào fùjìn yǒu yī jiā chuān cài guǎn，wèidao hěn bù cuò，yě hěn zhèngzōng。yào bù yào shì shì？

D'accord, je connais un restaurant de Sichuan à proximité, il est plutôt bon et authentique. Tu veux essayer ?

B

川菜？听起来很辣，我吃不了太辣的。

chuān cài？tīng qǐlái hěn là，wǒ chī bù liǎo tài là de。

De la cuisine sichuanaise ? Ça a l'air épicé, je ne peux pas manger des plats trop épicés.

A

他们家可以调整辣度，你可以点个微辣的。或者，附近还有一家粤菜馆，比较清淡。

tāmen jiā kěyǐ tiáo zhěng là dù，nǐ kěyǐ diǎn ge wēi là de。huòzhě，fùjìn hái yǒu yī jiā yuè cài guǎn，bǐjiào qīngdàn。

Ils peuvent ajuster le niveau de piment, tu peux commander un plat légèrement épicé. Ou il y a aussi un restaurant cantonais à proximité, qui est plus doux.

B

粤菜也可以，清淡一些比较好。那我们去粤菜馆吧。

yuè cài yě kěyǐ，qīngdàn yīxiē bǐjiào hǎo。nà wǒmen qù yuè cài guǎn ba。

La cuisine cantonaise convient aussi, quelque chose de plus doux serait mieux. Alors allons au restaurant cantonais.

A

好的，粤菜馆名字叫“食尚”，就在前面不远处，我们走过去吧。

hǎo de，yuè cài guǎn míngzì jiào “shí shàng”，jiù zài qiánmiàn bù yuǎn chù，wǒmen zǒu guòqù ba。

D'accord, le restaurant cantonais s'appelle « Shi Shang », il est juste au coin de la rue, on y va à pied.

B

好的，听你的。

hǎo de，tīng nǐ de。

D'accord, je te fais confiance.