问消防站 소방서 묻기
대화
대화 1
中文
A：您好，请问附近有消防站吗？
B：有的，沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，就能看到消防站了。
A：谢谢您！
B：不客气。
A：请问消防站离这里大概有多远？
B：大概步行十分钟左右。
A：好的，谢谢。
拼音
Korean
A: 실례합니다, 근처에 소방서가 있나요?
B: 네, 있습니다. 이 길을 따라 쭉 가다가 두 번째 교차로에서 오른쪽으로 돌면 소방서가 있습니다.
A: 감사합니다!
B: 천만에요.
A: 소방서까지 여기서 얼마나 걸리나요?
B: 걸어서 약 10분 정도 걸립니다.
A: 알겠습니다, 고맙습니다.
자주 사용하는 표현
请问附近有消防站吗？
근처에 소방서가 있나요?
消防站怎么走？
소방서까지 어떻게 가요?
消防站离这里远吗？
소방서까지 여기서 얼마나 멀어요?
문화 배경
中文
在中国，问路通常会得到热情地帮助。
人们通常会提供详细的方向指引，甚至会亲自带路。
在紧急情况下，寻求帮助会得到更快的响应。
拼音
Korean
한국에서는 길을 묻는 것이 일반적이며, 사람들은 친절하게 길을 알려주는 경우가 많습니다.
정확한 길을 안내해 주는 것을 기대합니다.
응급 상황인 경우, 예의 바른 태도를 유지하면서 신속한 응답을 기대하는 것이 좋습니다.
고급 표현
中文
请问最近的消防站怎么走？请您指点一下路线好吗？
不知您是否方便告知最近的消防站位置？
打扰一下，请问最近的消防站如何前往，谢谢！
拼音
Korean
실례합니다, 가장 가까운 소방서 가는 길을 알려주시겠어요?
가장 가까운 소방서로 가는 길을 안내해 주시겠어요?
죄송하지만 가장 가까운 소방서 어떻게 가는지 알려주시겠어요?
문화적 금기
中文
在紧急情况下，不要过分客气或犹豫，直接寻求帮助。
拼音
zài jǐnjí de qíngkuàng xià, bùyào guòfèn kèqì huò yóuyù, zhíjiē xúnqiú bāngzhù。
Korean
응급 상황에서는 지나치게 정중하거나 주저하지 말고, 바로 도움을 요청해야 합니다.사용 키 포인트
中文
在问路时，要清晰地表达你的需求，并注意听清对方提供的路线指引。
拼音
Korean
길을 물을 때는 자신의 필요를 명확하게 전달하고, 상대방이 알려주는 길 안내를 주의 깊게 들어야 합니다.연습 힌트
中文
多练习用不同的方式问路，例如用不同的词语表达你的目的，或者使用地图等辅助工具。
可以和朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的问路场景。
尝试在不同的环境下问路，例如在陌生的城市或乡村。
拼音
Korean
다양한 방법으로 길을 묻는 연습을 해보세요. 예를 들어 목적을 표현하는 단어를 바꿔보거나 지도 등 보조 도구를 사용해 보세요.
친구나 가족과 역할극을 해서 실제 상황을 시뮬레이션해 보세요.
낯선 도시나 시골 등 다양한 환경에서 길을 물어보세요.
다양한 질문 기법을 사용해서 의사소통 능력을 향상시켜 보세요