音乐欣赏

A

你喜欢听什么类型的音乐？

nǐ xǐhuan tīng shénme lèixíng de yīnyuè？

어떤 종류의 음악을 좋아하세요?

B

我比较喜欢古典音乐，特别是巴赫的作品。你呢？

wǒ bǐjiào xǐhuan gǔdiǎn yīnyuè, tèbié shì Bāhé de zuòpǐn. nǐ ne？

저는 클래식 음악, 특히 바흐의 작품을 좋아해요. 당신은요?

A

我喜欢流行音乐，最近迷上了一位中国歌手的歌，旋律很动听。

wǒ xǐhuan liúxíng yīnyuè, zuìjìn mí shang le yī wèi zhōngguó gēshǒu de gē, méilǜ hěn dòngtīng.

저는 팝 음악을 좋아해요. 최근에 중국 가수의 노래에 빠졌는데, 멜로디가 너무 아름다워요.

B

是吗？有机会可以推荐给我听听。你听过XXX的歌吗？（指某位中国歌手）

shì ma？yǒu jīhuì kěyǐ tuījiàn gěi wǒ tīngting. nǐ tīng guò XXX de gē ma？（zhǐ mǒu wèi zhōngguó gēshǒu）

정말요? 기회가 되면 추천해 주세요. XXX의 노래 들어보셨어요? (중국 가수)

A

听过一些，感觉还不错。你喜欢古典音乐，对音乐历史了解吗？

tīng guò yīxiē, gǎnjué hái bùcuò. nǐ xǐhuan gǔdiǎn yīnyuè, duì yīnyuè lìshǐ liǎojiě ma？

몇 곡 들어봤는데, 괜찮더라고요. 당신은 클래식 음악을 좋아하시네요. 음악 역사에 대해 잘 아세요?

B

略知一二，但不是很深入。你对音乐有什么独特的见解吗？

lüè zhī yī'èr, dàn bù shì hěn shēnrù. nǐ duì yīnyuè yǒu shénme dútè de jiǎnjiě ma？

조금 알지만, 깊이 있게는 몰라요. 음악에 대한 독특한 관점이 있으세요?

A

我觉得音乐是表达情感的一种方式，不同的音乐风格能够带给人们不同的感受。

wǒ juéde yīnyuè shì biǎodá qínggǎn de yī zhǒng fāngshì, bùtóng de yīnyuè fēnggé nénggòu dài gěi rénmen bùtóng de gǎnshòu.

저는 음악이 감정을 표현하는 한 방법이라고 생각해요. 다양한 음악 장르는 사람들에게 다양한 감정을 선사하죠.

B

很有道理！音乐确实能够触动人心。

hěn yǒu dàolǐ！yīnyuè quèshí nénggòu chùdòng rénxīn.

맞아요! 음악은 정말 사람들의 마음을 움직이는 것 같아요.