笔走龙蛇 Pena menari seperti naga dan ular
Explanation
形容书法笔势活泼奔放，富有气势。
Ungkapan ini merujuk kepada tulisan tangan yang dinamik dan hidup.
Origin Story
唐代大书法家怀素，以草书闻名于世。一日，他兴致勃勃地挥毫泼墨，笔走龙蛇，写成一幅气势磅礴的草书作品。友人贺知章看到后，不禁赞叹道：‘真是笔走龙蛇，妙笔生花！’ 怀素从小酷爱书法，为了练好字，他常常废寝忘食。他把家里的墙壁都当成了练字的纸张，用笔在上面写写画画，日复一日，年复一年。他的勤奋和努力，终于换来了卓越的成就。怀素的书法，以其奔放流畅的笔法和气势恢宏的风格而闻名于世，被后人视为草书的典范。 他创作时，如入无人之境，神态自若，手中毛笔舞动，笔端妙笔生花，龙飞凤舞，笔走龙蛇，一气呵成。一幅幅书法作品跃然纸上，令人叹为观止。
Huai Su, seorang kaligrafer terkenal dari Dinasti Tang, terkenal dengan tulisan jawinya. Pada suatu hari, dengan penuh semangat, beliau menghasilkan sebuah karya agung. Teman beliau, He Zhizhang, memujinya, “Ini sungguh hebat dan anggun!” Huai Su mencintai seni sejak kecil. Beliau berlatih siang dan malam, malah menggunakan dinding rumahnya sebagai kertas latihan. Kerja keras dan dedikasi beliau akhirnya membawanya ke puncak kejayaan. Karya Huai Su terkenal kerana kekuatan dan gayanya, dan menjadi contoh kaligrafi. Semasa beliau menghasilkan karya, beliau tenang, berus beliau menari di udara, dan setiap coretan begitu bertenaga dan anggun.
Usage
用于形容书法笔势的雄健洒脱。
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan gaya penulisan yang artistik dan dinamik.
Examples
-
他的书法笔走龙蛇，气势磅礴。
tā de shūfǎ bǐ zǒu lóng shé, qìshì bàngbó
Kaligrafinya bertenaga dan hebat.
-
这幅字写得笔走龙蛇，令人叹为观止。
zhè fú zì xiě de bǐ zǒu lóng shé, lìng rén tàn wèi guān zhǐ
Khat ini ditulis dengan bertenaga dan hebat