笔走龙蛇 Перо танцует как драконы и змеи
Explanation
形容书法笔势活泼奔放，富有气势。
Это выражение относится к динамичному и живому почерку.
Origin Story
唐代大书法家怀素，以草书闻名于世。一日，他兴致勃勃地挥毫泼墨，笔走龙蛇，写成一幅气势磅礴的草书作品。友人贺知章看到后，不禁赞叹道：‘真是笔走龙蛇，妙笔生花！’ 怀素从小酷爱书法，为了练好字，他常常废寝忘食。他把家里的墙壁都当成了练字的纸张，用笔在上面写写画画，日复一日，年复一年。他的勤奋和努力，终于换来了卓越的成就。怀素的书法，以其奔放流畅的笔法和气势恢宏的风格而闻名于世，被后人视为草书的典范。 他创作时，如入无人之境，神态自若，手中毛笔舞动，笔端妙笔生花，龙飞凤舞，笔走龙蛇，一气呵成。一幅幅书法作品跃然纸上，令人叹为观止。
Хуай Су, великий каллиграф династии Тан, славился своим курсивом. Однажды, будучи в приподнятом настроении, он написал великолепное произведение. Его друг Хэ Чжичжан, увидев его, воскликнул: «Это поистине мощно и элегантно!» Хуай Су с детства любил каллиграфию. Чтобы практиковаться, он часами писал, используя даже стены своего дома в качестве бумаги. Его усердие и преданность делу в конечном итоге принесли ему огромный успех. Каллиграфия Хуай Су известна своей мощью и элегантным стилем, и она считается образцом курсивного письма. Когда он творил, он был спокоен и собран, его кисть танцевала в воздухе, а его штрихи были мощными и элегантными.
Usage
用于形容书法笔势的雄健洒脱。
Это выражение используется для описания артистичного и динамичного стиля письма.
Examples
-
他的书法笔走龙蛇，气势磅礴。
tā de shūfǎ bǐ zǒu lóng shé, qìshì bàngbó
Его каллиграфия мощная и элегантная.
-
这幅字写得笔走龙蛇，令人叹为观止。
zhè fú zì xiě de bǐ zǒu lóng shé, lìng rén tàn wèi guān zhǐ
Эта каллиграфия мощная и элегантная