Dialogue
做月饼
Membuat Kuih Bulan
Zuò Yuèbǐng
Dialogue 1
A
今天中秋节，我们一起做月饼吧！
Jīntiān zhōngqiū jié, wǒmen yīqǐ zuò yuèbǐng ba！
Hari ini adalah Festival Pertengahan Musim Luruh, mari kita buat kuih bulan bersama-sama!
B
好啊！好久没做月饼了，真怀念小时候的味道。
Hǎo a！Hǎo jiǔ méi zuò yuèbǐng le, zhēn huái niàn xiǎoshíhòu de wèidao le.
Bagus! Sudah lama saya tidak membuat kuih bulan, saya rindukan rasa zaman kanak-kanak saya.
C
我负责和面，你们负责做馅料和造型吧。
Wǒ fùzé hé miàn, nǐmen fùzé zuò xiànliào hé zào xíng ba.
Saya akan bertanggungjawab ke atas adunan, anda semua boleh menguruskan inti dan pembentukannya.
A
没问题！我小时候可是做月饼小高手呢！
Méi wèntí！Wǒ xiǎoshíhòu kěshì zuò yuèbǐng xiǎo gāoshǒu ne！
Tiada masalah! Saya adalah pakar membuat kuih bulan semasa kecil!
B
那我们拭目以待了，看看谁做的月饼最好看，最好吃！
Nà wǒmen shì mù dàidài le, kànkan shuí zuò de yuèbǐng zuì hǎokàn, zuì hǎochī！
Jadi kita nantikan, siapa yang membuat kuih bulan yang paling cantik dan paling sedap!
C
哈哈，我可是认真的哦，不会让你们失望的！
Haha, wǒ kěshì rènzhēn de ó, bù huì ràng nǐmen shīwàng de！
Haha, saya serius, saya tidak akan mengecewakan anda semua!
A
那等下可以一起分享我们亲手做的月饼吗？
Nà děng xià kěyǐ yīqǐ fēnxiǎng wǒmen qīnshǒu zuò de yuèbǐng ma？
Kemudian kita boleh berkongsi kuih bulan buatan sendiri kita nanti?
B
当然可以啊，亲手做的月饼，一定特别香甜。
Dāngrán kěyǐ a, qīnshǒu zuò de yuèbǐng, yīdìng tèbié xiāngtián.
Sudah tentu, kuih bulan buatan sendiri pasti akan sangat sedap.
Dialogue 2
A
今天中秋节，我们一起做月饼吧！
Hari ini adalah Festival Pertengahan Musim Luruh, mari kita buat kuih bulan bersama-sama!
B
好啊！好久没做月饼了，真怀念小时候的味道。
Bagus! Sudah lama saya tidak membuat kuih bulan, saya rindukan rasa zaman kanak-kanak saya.
C
我负责和面，你们负责做馅料和造型吧。
Saya akan bertanggungjawab ke atas adunan, anda semua boleh menguruskan inti dan pembentukannya.
A
没问题！我小时候可是做月饼小高手呢！
Tiada masalah! Saya adalah pakar membuat kuih bulan semasa kecil!
B
那我们拭目以待了，看看谁做的月饼最好看，最好吃！
Jadi kita nantikan, siapa yang membuat kuih bulan yang paling cantik dan paling sedap!
C
哈哈，我可是认真的哦，不会让你们失望的！
Haha, saya serius, saya tidak akan mengecewakan anda semua!
A
那等下可以一起分享我们亲手做的月饼吗？
Kemudian kita boleh berkongsi kuih bulan buatan sendiri kita nanti?
B
当然可以啊，亲手做的月饼，一定特别香甜。
Sudah tentu, kuih bulan buatan sendiri pasti akan sangat sedap.