Dialogue
做月饼
月餅作り
Zuò Yuèbǐng
Dialogue 1
A
今天中秋节，我们一起做月饼吧！
Jīntiān zhōngqiū jié, wǒmen yīqǐ zuò yuèbǐng ba！
今日は中秋節ですね、一緒に月餅を作りましょう！
B
好啊！好久没做月饼了，真怀念小时候的味道。
Hǎo a！Hǎo jiǔ méi zuò yuèbǐng le, zhēn huái niàn xiǎoshíhòu de wèidao le.
いいですね！ずいぶんと月餅を作っていませんでしたが、子供の頃の味を思い出します。
C
我负责和面，你们负责做馅料和造型吧。
Wǒ fùzé hé miàn, nǐmen fùzé zuò xiànliào hé zào xíng ba.
私は生地を担当します、皆さんは餡と成形を担当してください。
A
没问题！我小时候可是做月饼小高手呢！
Méi wèntí！Wǒ xiǎoshíhòu kěshì zuò yuèbǐng xiǎo gāoshǒu ne！
大丈夫です！子供の頃は月餅作りの名人でしたから！
B
那我们拭目以待了，看看谁做的月饼最好看，最好吃！
Nà wǒmen shì mù dàidài le, kànkan shuí zuò de yuèbǐng zuì hǎokàn, zuì hǎochī！
それでは楽しみです。誰が最も美しく、美味しい月餅を作るか！
C
哈哈，我可是认真的哦，不会让你们失望的！
Haha, wǒ kěshì rènzhēn de ó, bù huì ràng nǐmen shīwàng de！
はは、本気ですよ、がっかりさせませんよ！
A
那等下可以一起分享我们亲手做的月饼吗？
Nà děng xià kěyǐ yīqǐ fēnxiǎng wǒmen qīnshǒu zuò de yuèbǐng ma？
後で自分たちで作った月餅を一緒に食べましょうか？
B
当然可以啊，亲手做的月饼，一定特别香甜。
Dāngrán kěyǐ a, qīnshǒu zuò de yuèbǐng, yīdìng tèbié xiāngtián.
もちろんです、手作り月餅はきっと格別においしいでしょう。
Dialogue 2
A
今天中秋节，我们一起做月饼吧！
B
好啊！好久没做月饼了，真怀念小时候的味道。
C
我负责和面，你们负责做馅料和造型吧。
A
没问题！我小时候可是做月饼小高手呢！
B
那我们拭目以待了，看看谁做的月饼最好看，最好吃！
C
哈哈，我可是认真的哦，不会让你们失望的！
A
那等下可以一起分享我们亲手做的月饼吗？
B
当然可以啊，亲手做的月饼，一定特别香甜。