做月饼

A

今天中秋节，我们一起做月饼吧！

Jīntiān zhōngqiū jié, wǒmen yīqǐ zuò yuèbǐng ba！

Hôm nay là Tết Trung Thu, chúng ta cùng làm bánh trung thu nhé!

B

好啊！好久没做月饼了，真怀念小时候的味道。

Hǎo a！Hǎo jiǔ méi zuò yuèbǐng le, zhēn huái niàn xiǎoshíhòu de wèidao le.

Được chứ! Lâu lắm rồi mình không làm bánh trung thu, nhớ lại vị ngon ngày nhỏ.

C

我负责和面，你们负责做馅料和造型吧。

Wǒ fùzé hé miàn, nǐmen fùzé zuò xiànliào hé zào xíng ba.

Mình sẽ làm phần bột, các bạn làm phần nhân và tạo hình nhé.

A

没问题！我小时候可是做月饼小高手呢！

Méi wèntí！Wǒ xiǎoshíhòu kěshì zuò yuèbǐng xiǎo gāoshǒu ne！

Không vấn đề gì! Hồi nhỏ mình giỏi làm bánh trung thu lắm!

B

那我们拭目以待了，看看谁做的月饼最好看，最好吃！

Nà wǒmen shì mù dàidài le, kànkan shuí zuò de yuèbǐng zuì hǎokàn, zuì hǎochī！

Thế thì mình chờ xem ai làm bánh trung thu đẹp nhất, ngon nhất nhé!

C

哈哈，我可是认真的哦，不会让你们失望的！

Haha, wǒ kěshì rènzhēn de ó, bù huì ràng nǐmen shīwàng de！

Haha, mình làm nghiêm túc đấy, không làm các bạn thất vọng đâu!

A

那等下可以一起分享我们亲手做的月饼吗？

Nà děng xià kěyǐ yīqǐ fēnxiǎng wǒmen qīnshǒu zuò de yuèbǐng ma？

Thế lát nữa mình cùng chia sẻ những chiếc bánh trung thu tự làm nhé?

B

当然可以啊，亲手做的月饼，一定特别香甜。

Dāngrán kěyǐ a, qīnshǒu zuò de yuèbǐng, yīdìng tèbié xiāngtián.

Được chứ, bánh trung thu tự làm nhất định sẽ rất ngon ngọt.

A

今天中秋节，我们一起做月饼吧！

Hôm nay là Tết Trung Thu, chúng ta cùng làm bánh trung thu nhé!

B

好啊！好久没做月饼了，真怀念小时候的味道。

Được chứ! Lâu lắm rồi mình không làm bánh trung thu, nhớ lại vị ngon ngày nhỏ.

C

我负责和面，你们负责做馅料和造型吧。

Mình sẽ làm phần bột, các bạn làm phần nhân và tạo hình nhé.

A

没问题！我小时候可是做月饼小高手呢！

Không vấn đề gì! Hồi nhỏ mình giỏi làm bánh trung thu lắm!

B

那我们拭目以待了，看看谁做的月饼最好看，最好吃！

Thế thì mình chờ xem ai làm bánh trung thu đẹp nhất, ngon nhất nhé!

C

哈哈，我可是认真的哦，不会让你们失望的！

Haha, mình làm nghiêm túc đấy, không làm các bạn thất vọng đâu!

A

那等下可以一起分享我们亲手做的月饼吗？

Thế lát nữa mình cùng chia sẻ những chiếc bánh trung thu tự làm nhé?

B

当然可以啊，亲手做的月饼，一定特别香甜。

Được chứ, bánh trung thu tự làm nhất định sẽ rất ngon ngọt.