Dialogue
处理流程
Prosedur Pemprosesan
Chuli liucheng
Dialogue 1
张先生
您好，请问关于垃圾分类的处理流程是怎样的？
Nin hao, qing wen guan yu laji fenlei de chuli liucheng shi zenyang de?
Salam, bolehkah anda terangkan proses pengurusan sisa pepejal yang telah disusun mengikut kategori?
李女士
您好，我们小区实行的是四分类：可回收物、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾。可回收物需要清洗干净，并按规定投放到相应的回收桶。有害垃圾需要单独包装，避免泄漏。厨余垃圾需要沥干水分，并投放到专用的厨余垃圾桶。其他垃圾则投放到其他垃圾桶。
Nin hao, women xiaoqu shixing de shi si fenlei: ker hui shou wu, you hai laji, chuyu laji he qita laji. Ke hui shou wu xuyao qingxi ganjing, bing an guiding tou fang dao xiangying de hui shou tong. You hai laji xuyao dan du baozhuang, bimian xielou. Chuyu laji xuyao li gan shui fen, bing tou fang dao zhuan yong de chuyu laji tong. Qita laji ze tou fang dao qita laji tong.
Salam, di kawasan perumahan kami, kami mengguna pakai sistem empat kategori: kitar semula, sisa berbahaya, sisa makanan dan sisa lain. Barangan kitar semula perlu dibersihkan dan dimasukkan ke dalam tong kitar semula yang sepadan mengikut peraturan. Sisa berbahaya perlu dibungkus secara berasingan untuk mengelakkan kebocoran. Sisa makanan perlu disalirkan dan dimasukkan ke dalam tong sisa makanan khas. Sisa lain pula dimasukkan ke dalam tong sisa lain.
张先生
明白了，那如果分类错误了怎么办？
Mingbai le, na ru guo fenlei cuo wu le zenme ban?
Saya faham, jadi bagaimana jika berlaku kesilapan dalam pengkategorian?
李女士
如果分类错误，我们会定期进行检查和清理，并会进行相应的宣传教育。
Ru guo fenlei cuo wu, women hui dingqi jin xing jiancha he qingli, bing hui jin xing xiangying de xuanchuan jiaoyu.
Sekiranya berlaku kesilapan dalam pengkategorian, kami akan menjalankan pemeriksaan dan pembersihan secara berkala, serta menjalankan kempen kesedaran dan pendidikan yang berkaitan.
张先生
谢谢您的解答，明白了。
Xie xie nin de jieda, mingbai le.
Terima kasih atas penjelasan anda, saya faham.
Dialogue 2
张先生
您好，请问关于垃圾分类的处理流程是怎样的？
Salam, bolehkah anda terangkan proses pengurusan sisa pepejal yang telah disusun mengikut kategori?
李女士
您好，我们小区实行的是四分类：可回收物、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾。可回收物需要清洗干净，并按规定投放到相应的回收桶。有害垃圾需要单独包装，避免泄漏。厨余垃圾需要沥干水分，并投放到专用的厨余垃圾桶。其他垃圾则投放到其他垃圾桶。
Salam, di kawasan perumahan kami, kami mengguna pakai sistem empat kategori: kitar semula, sisa berbahaya, sisa makanan dan sisa lain. Barangan kitar semula perlu dibersihkan dan dimasukkan ke dalam tong kitar semula yang sepadan mengikut peraturan. Sisa berbahaya perlu dibungkus secara berasingan untuk mengelakkan kebocoran. Sisa makanan perlu disalirkan dan dimasukkan ke dalam tong sisa makanan khas. Sisa lain pula dimasukkan ke dalam tong sisa lain.
张先生
明白了，那如果分类错误了怎么办？
Saya faham, jadi bagaimana jika berlaku kesilapan dalam pengkategorian?
李女士
如果分类错误，我们会定期进行检查和清理，并会进行相应的宣传教育。
Sekiranya berlaku kesilapan dalam pengkategorian, kami akan menjalankan pemeriksaan dan pembersihan secara berkala, serta menjalankan kempen kesedaran dan pendidikan yang berkaitan.
张先生
谢谢您的解答，明白了。
Terima kasih atas penjelasan anda, saya faham.