Dialogue
处理流程
Quy trình xử lý
Chuli liucheng
Dialogue 1
张先生
您好，请问关于垃圾分类的处理流程是怎样的？
Nin hao, qing wen guan yu laji fenlei de chuli liucheng shi zenyang de?
Xin chào, ông có thể giải thích quy trình xử lý phân loại rác thải được không?
李女士
您好，我们小区实行的是四分类：可回收物、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾。可回收物需要清洗干净，并按规定投放到相应的回收桶。有害垃圾需要单独包装，避免泄漏。厨余垃圾需要沥干水分，并投放到专用的厨余垃圾桶。其他垃圾则投放到其他垃圾桶。
Nin hao, women xiaoqu shixing de shi si fenlei: ker hui shou wu, you hai laji, chuyu laji he qita laji. Ke hui shou wu xuyao qingxi ganjing, bing an guiding tou fang dao xiangying de hui shou tong. You hai laji xuyao dan du baozhuang, bimian xielou. Chuyu laji xuyao li gan shui fen, bing tou fang dao zhuan yong de chuyu laji tong. Qita laji ze tou fang dao qita laji tong.
Xin chào, cộng đồng của chúng tôi thực hiện hệ thống bốn loại: chất thải tái chế, chất thải nguy hại, chất thải nhà bếp và chất thải khác. Chất thải tái chế cần được làm sạch và bỏ vào thùng rác tái chế tương ứng theo quy định. Chất thải nguy hại cần được đóng gói riêng để tránh rò rỉ. Chất thải nhà bếp cần được làm ráo nước và bỏ vào thùng rác nhà bếp chuyên dụng. Chất thải khác được bỏ vào thùng rác khác.
张先生
明白了，那如果分类错误了怎么办？
Mingbai le, na ru guo fenlei cuo wu le zenme ban?
Tôi hiểu rồi, vậy nếu phân loại sai thì sao?
李女士
如果分类错误，我们会定期进行检查和清理，并会进行相应的宣传教育。
Ru guo fenlei cuo wu, women hui dingqi jin xing jiancha he qingli, bing hui jin xing xiangying de xuanchuan jiaoyu.
Nếu phân loại sai, chúng tôi sẽ tiến hành kiểm tra và dọn dẹp định kỳ, đồng thời tiến hành các hoạt động tuyên truyền và giáo dục liên quan.
张先生
谢谢您的解答，明白了。
Xie xie nin de jieda, mingbai le.
Cảm ơn bà đã giải thích, tôi hiểu rồi.
Dialogue 2
张先生
您好，请问关于垃圾分类的处理流程是怎样的？
Xin chào, ông có thể giải thích quy trình xử lý phân loại rác thải được không?
李女士
您好，我们小区实行的是四分类：可回收物、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾。可回收物需要清洗干净，并按规定投放到相应的回收桶。有害垃圾需要单独包装，避免泄漏。厨余垃圾需要沥干水分，并投放到专用的厨余垃圾桶。其他垃圾则投放到其他垃圾桶。
Xin chào, cộng đồng của chúng tôi thực hiện hệ thống bốn loại: chất thải tái chế, chất thải nguy hại, chất thải nhà bếp và chất thải khác. Chất thải tái chế cần được làm sạch và bỏ vào thùng rác tái chế tương ứng theo quy định. Chất thải nguy hại cần được đóng gói riêng để tránh rò rỉ. Chất thải nhà bếp cần được làm ráo nước và bỏ vào thùng rác nhà bếp chuyên dụng. Chất thải khác được bỏ vào thùng rác khác.
张先生
明白了，那如果分类错误了怎么办？
Tôi hiểu rồi, vậy nếu phân loại sai thì sao?
李女士
如果分类错误，我们会定期进行检查和清理，并会进行相应的宣传教育。
Nếu phân loại sai, chúng tôi sẽ tiến hành kiểm tra và dọn dẹp định kỳ, đồng thời tiến hành các hoạt động tuyên truyền và giáo dục liên quan.
张先生
谢谢您的解答，明白了。
Cảm ơn bà đã giải thích, tôi hiểu rồi.