终身学习 Pembelajaran Sepanjang Hayat
Dialog
Dialog 1
中文
丽丽：我最近在学习西班牙语，为了明年去西班牙旅行，实现我的终身学习梦想。
小明：哇，真棒！学习外语对文化交流很有帮助，你学习西班牙语的动力是什么？
丽丽：主要想更好地了解西班牙文化，还能和当地人更好地沟通。而且我觉得终身学习很重要，能让我不断进步。
小明：是的，终身学习对个人发展至关重要。你有什么学习方法吗？
丽丽：我用语言学习APP，也报了线上的西班牙语课程。我会坚持每天学习，即使时间少也要坚持。
拼音
Malay
Lily: Saya sedang belajar Bahasa Sepanyol kebelakangan ini, untuk perjalanan ke Sepanyol tahun depan, untuk mencapai impian pembelajaran sepanjang hayat saya.
Xiao Ming: Wah, bagus sekali! Belajar bahasa asing sangat membantu untuk pertukaran budaya. Apakah motivasi anda untuk belajar Bahasa Sepanyol?
Lily: Terutamanya, saya ingin lebih memahami budaya Sepanyol dan berkomunikasi dengan lebih baik dengan penduduk tempatan. Dan saya rasa pembelajaran sepanjang hayat adalah penting, ia membolehkan saya untuk terus meningkat.
Xiao Ming: Ya, pembelajaran sepanjang hayat amat penting untuk perkembangan diri. Apakah kaedah pembelajaran yang anda gunakan?
Lily: Saya menggunakan aplikasi pembelajaran bahasa, dan saya juga telah mendaftar untuk kursus Bahasa Sepanyol dalam talian. Saya cuba belajar setiap hari, walaupun masa yang singkat.
Frasa Biasa
终身学习
Pembelajaran sepanjang hayat
我的梦想是...
Impian saya ialah...
为了实现我的愿望...
Untuk mencapai hasrat saya...
Kebudayaan
中文
在中国，终身学习的理念越来越受到重视，许多人积极参与各种学习活动，提升自身素质。
终身学习不仅是个人追求，也与国家发展战略相符，例如“学习型社会”的建设
拼音
Malay
Di Malaysia, konsep pembelajaran sepanjang hayat semakin dihargai, ramai yang secara aktif menyertai pelbagai aktiviti pembelajaran untuk meningkatkan kemahiran diri.
Pembelajaran sepanjang hayat bukan sahaja satu usaha peribadi, malah sejajar dengan strategi pembangunan negara, seperti pembangunan 'masyarakat pembelajaran'
Frasa Lanjut
中文
我致力于终身学习，不断提升自身竞争力。
我将持续学习作为个人发展的重要组成部分。
我深信持续学习可以改变人生。
拼音
Malay
Saya komited kepada pembelajaran sepanjang hayat, sentiasa meningkatkan daya saing diri.
Saya menganggap pembelajaran berterusan sebagai satu bahagian penting dalam perkembangan peribadi saya.
Saya sangat percaya bahawa pembelajaran berterusan boleh mengubah kehidupan seseorang
Tabu Kebudayaan
中文
避免在正式场合谈论过于个人化的学习目标，例如涉及政治或敏感话题的学习。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú gèrén huà de xuéxí mùbiāo, lìrú shèjí zhèngzhì huò mǐngǎn huàtí de xuéxí
Malay
Elakkan membincangkan matlamat pembelajaran yang terlalu peribadi dalam suasana formal, seperti bahan pembelajaran yang melibatkan topik politik atau sensitif.Titik Kunci
中文
终身学习适用于所有年龄段和身份的人，关键在于找到适合自己的学习方式和目标。
拼音
Malay
Pembelajaran sepanjang hayat sesuai untuk orang daripada semua peringkat umur dan status; kuncinya ialah mencari gaya dan matlamat pembelajaran yang sesuai dengan anda.Petunjuk Praktik
中文
反复练习对话，并尝试用自己的话表达相同的含义。
尝试将对话应用到实际场景中。
与朋友或家人一起练习对话，提高口语表达能力。
拼音
Malay
Amalkan dialog berulang kali dan cuba untuk menyatakan maksud yang sama dengan perkataan anda sendiri.
Cuba untuk mengaplikasikan dialog kepada senario kehidupan sebenar.
Amalkan dialog dengan rakan atau ahli keluarga untuk meningkatkan kemahiran pertuturan anda