Dialogue
终身学习
Pag-aaral Habambuhay
Zhōngshēn xuéxí
Dialogue 1
丽丽
我最近在学习西班牙语,为了明年去西班牙旅行,实现我的终身学习梦想。
Wǒ zuìjìn zài xuéxí xībānyáyǔ, wèile míngnián qù xībānyá lǚxíng, shíxiàn wǒ de zhōngshēn xuéxí mèngxiǎng.
Kamakailan ay nag-aaral ako ng Espanyol, para sa isang paglalakbay sa Espanya sa susunod na taon, upang matupad ang aking pangarap na lifelong learning.
小明
哇,真棒!学习外语对文化交流很有帮助,你学习西班牙语的动力是什么?
Wa, zhēn bàng! Xuéxí wàiyǔ duì wénhuà jiāoliú hěn yǒu bāngzhù, nǐ xuéxí xībānyáyǔ de dònglì shì shénme?
Wow, ang galing! Ang pag-aaral ng mga wikang banyaga ay napaka-kapaki-pakinabang para sa cultural exchange. Ano ang iyong motibasyon sa pag-aaral ng Espanyol?
丽丽
主要想更好地了解西班牙文化,还能和当地人更好地沟通。而且我觉得终身学习很重要,能让我不断进步。
Zhǔyào xiǎng gèng hǎo de liǎojiě xībānyá wénhuà, hái néng hé dāngdì rén gèng hǎo de gōutōng. Érqiě wǒ juéde zhōngshēn xuéxí hěn zhòngyào, néng ràng wǒ bùduàn jìnbù.
Higit sa lahat, gusto kong mas maunawaan ang kulturang Espanyol at makipag-usap nang mas maayos sa mga lokal. At sa tingin ko mahalaga ang lifelong learning, pinapayagan ako nitong patuloy na umunlad.
小明
是的,终身学习对个人发展至关重要。你有什么学习方法吗?
Shì de, zhōngshēn xuéxí duì gèrén fāzhǎn zhì guān zhòngyào. Nǐ yǒu shénme xuéxí fāngfǎ ma?
Oo, ang lifelong learning ay napakahalaga para sa personal development. Anong mga paraan ng pag-aaral ang ginagamit mo?
丽丽
我用语言学习APP,也报了线上的西班牙语课程。我会坚持每天学习,即使时间少也要坚持。
Wǒ yòng yǔyán xuéxí APP, yě bào le xiàn shàng de xībānyáyǔ kèchéng. Wǒ huì jiānchí měitiān xuéxí, jíshǐ shíjiān shǎo yě yào jiānchí.
Gumagamit ako ng language learning app, at nag-enroll din ako sa isang online Spanish course. Sinusubukan kong mag-aral araw-araw, kahit na konti lang ang oras.