终身学习

丽丽

我最近在学习西班牙语，为了明年去西班牙旅行，实现我的终身学习梦想。

Wǒ zuìjìn zài xuéxí xībānyáyǔ, wèile míngnián qù xībānyá lǚxíng, shíxiàn wǒ de zhōngshēn xuéxí mèngxiǎng.

Dạo này mình đang học tiếng Tây Ban Nha, để đi du lịch Tây Ban Nha vào năm sau, thực hiện ước mơ học tập suốt đời của mình.

小明

哇，真棒！学习外语对文化交流很有帮助，你学习西班牙语的动力是什么？

Wa, zhēn bàng! Xuéxí wàiyǔ duì wénhuà jiāoliú hěn yǒu bāngzhù, nǐ xuéxí xībānyáyǔ de dònglì shì shénme?

Trời ơi, tuyệt vời! Học ngoại ngữ rất hữu ích cho giao lưu văn hoá, động lực học tiếng Tây Ban Nha của bạn là gì?

丽丽

主要想更好地了解西班牙文化，还能和当地人更好地沟通。而且我觉得终身学习很重要，能让我不断进步。

Zhǔyào xiǎng gèng hǎo de liǎojiě xībānyá wénhuà, hái néng hé dāngdì rén gèng hǎo de gōutōng. Érqiě wǒ juéde zhōngshēn xuéxí hěn zhòngyào, néng ràng wǒ bùduàn jìnbù.

Chủ yếu là mình muốn hiểu rõ hơn về văn hoá Tây Ban Nha, và có thể giao tiếp tốt hơn với người dân địa phương. Và mình thấy học tập suốt đời rất quan trọng, giúp mình không ngừng tiến bộ.

小明

是的，终身学习对个人发展至关重要。你有什么学习方法吗？

Shì de, zhōngshēn xuéxí duì gèrén fāzhǎn zhì guān zhòngyào. Nǐ yǒu shénme xuéxí fāngfǎ ma?

Đúng vậy, học tập suốt đời rất quan trọng đối với sự phát triển cá nhân. Bạn có những phương pháp học tập nào?

丽丽

我用语言学习APP，也报了线上的西班牙语课程。我会坚持每天学习，即使时间少也要坚持。

Wǒ yòng yǔyán xuéxí APP, yě bào le xiàn shàng de xībānyáyǔ kèchéng. Wǒ huì jiānchí měitiān xuéxí, jíshǐ shíjiān shǎo yě yào jiānchí.

Mình dùng ứng dụng học ngôn ngữ, và cũng đăng ký một khoá học tiếng Tây Ban Nha trực tuyến. Mình cố gắng học mỗi ngày, dù thời gian có ít đi chăng nữa.