询问节气变化

A

你好，请问现在是什么节气？

nǐ hǎo, qǐngwèn xiànzài shì shénme jiéqì？

Salam, bolehkah anda beritahu saya apa istilah suria sekarang?

B

您好，现在是立春。

nínhǎo, xiànzài shì lìchūn.

Salam, sekarang adalah Lichun (permulaan musim bunga).

A

立春？那是不是意味着春天来了？

lìchūn？nà shìbùshì yìwèizhe chūntiān lái le？

Lichun? Adakah ini bermakna musim bunga telah tiba?

B

是的，立春是二十四节气中的第一个节气，标志着春季的开始。

shì de, lìchūn shì èrshísì jiéqì zhōng de dì yīgè jiéqì, biāozhìzhe chūn jì de kāishǐ.

Ya, Lichun adalah istilah suria pertama dalam 24 istilah suria, menandakan permulaan musim bunga.

A

原来如此，谢谢您！

yuánlái rúcǐ, xièxie nín！

Saya faham, terima kasih!

B

不客气！

bú kèqì！

Sama-sama!

A

听说今天是处暑，是真的吗？

wǒ tīngshuō jīntiān shì chǔshǔ, shì zhēn de ma？

Saya dengar hari ini Chushu, betul ke?

B

是的，今天是处暑，意味着炎热即将过去。

shì de, jīntiān shì chǔshǔ, yìwèizhe yánrè jíjiāng guòqù.

Betul, hari ini Chushu, yang bermaksud kepanasan akan segera berlalu.

A

那天气会慢慢凉快下来吗？

nà tiānqì huì mànmàn liángkuài xià lái ma？

Jadi cuaca akan menjadi semakin sejuk?

B

是的，处暑之后，气温会逐渐下降。

shì de, chǔshǔ zhīhòu, qìwēn huì zhújiàn xiàjiàng.

Ya, selepas Chushu, suhu akan berkurangan secara beransur-ansur.

A

太好了，期待秋天的到来！

tài hǎo le, qídài qiūtiān de dàolái！

Bagus, saya tidak sabar menunggu ketibaan musim luruh!