网络维修 Reparo de rede
Diálogos
Diálogos 1
中文
您好,我的网络连接出问题了,请问你们能帮我维修吗?
好的,请问您是什么网络?是宽带还是其他网络?
是宽带网络,我家里的网络经常断线,很影响我工作。
好的,请您提供您的地址和联系方式,我们会派专业人员上门为您维修。
好的,我的地址是……,联系电话是……,谢谢!
拼音
Portuguese
Olá, minha conexão com a internet está com problemas. Vocês podem me ajudar a consertá-la?
Ok, que tipo de rede você tem? É banda larga ou outra rede?
É uma rede de banda larga. Minha rede doméstica costuma cair, o que afeta muito meu trabalho.
Ok, forneça seu endereço e informações de contato, e enviaremos um técnico profissional até sua casa para o reparo.
Ok, meu endereço é ..., e meu número de contato é ..., obrigado!
Diálogos 2
中文
好的,请您提供您的地址和联系方式,我们会派专业人员上门为您维修。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
网络维修
Reparo de rede
Contexto Cultural
中文
在中国,寻求官方服务通常需要提供详细的个人信息,例如地址和联系方式。
拼音
Portuguese
Na China, procurar serviços oficiais geralmente requer fornecer informações pessoais detalhadas, como endereço e informações de contato.
A comunicação direta e eficiente é geralmente apreciada no contexto de solicitações de serviços oficiais.
Expressões Avançadas
中文
请问您方便提供更详细的故障描述吗?
为了更好地解决您的问题,我们可能会需要远程协助。
拼音
Portuguese
Você poderia fornecer uma descrição mais detalhada da falha?
Para resolver melhor seu problema, podemos precisar de assistência remota.
Tabus Culturais
中文
避免使用粗鲁或不尊重的语言。
拼音
bì miǎn shǐ yòng cū lǔ huò bù zūn zhòng de yǔ yán。
Portuguese
Evite usar linguagem grosseira ou desrespeitosa.Pontos Chave
中文
注意礼貌用语,耐心解释问题,并提供准确的信息。
拼音
Portuguese
Preste atenção à linguagem educada, explique o problema com paciência e forneça informações precisas.Dicas de Prática
中文
模拟真实的场景进行练习。
与朋友或家人进行角色扮演。
多练习不同类型的网络故障描述。
拼音
Portuguese
Pratique em cenários realistas.
Faça role-playing com amigos ou familiares.
Pratique descrevendo diferentes tipos de problemas de rede.