网络维修

您好，我的网络连接出问题了，请问你们能帮我维修吗？

nín hǎo, wǒ de wǎng luò lián jiē chū wèntí le, qǐng wèn nǐmen néng bāng wǒ wéi xiū ma?

Chào bạn, kết nối internet của tôi đang gặp sự cố. Bạn có thể giúp tôi sửa chữa nó không?

好的，请问您是什么网络？是宽带还是其他网络？

hǎo de, qǐng wèn nín shì shén me wǎng luò? shì kuān dài hái shì qí tā wǎng luò?

Được rồi, bạn đang sử dụng mạng nào? Là mạng băng thông rộng hay mạng khác?

是宽带网络，我家里的网络经常断线，很影响我工作。

shì kuān dài wǎng luò, wǒ jiā lǐ de wǎng luò cháng cháng duàn xiàn, hěn yǐng xiǎng wǒ gōng zuò.

Là mạng băng thông rộng. Mạng nhà tôi thường xuyên bị ngắt kết nối, điều này ảnh hưởng rất nhiều đến công việc của tôi.

好的，请您提供您的地址和联系方式，我们会派专业人员上门为您维修。

hǎo de, qǐng nín tí gōng nín de dì zhǐ hé lián xì fāng shì, wǒmen huì pài zhuān yè rényuán shàng mén wèi nín wéi xiū.

Được rồi, vui lòng cung cấp địa chỉ và thông tin liên hệ của bạn, chúng tôi sẽ cử kỹ thuật viên chuyên nghiệp đến nhà bạn để sửa chữa.

好的，我的地址是……，联系电话是……，谢谢！

hǎo de, wǒ de dì zhǐ shì……, lián xì diàn huà shì……, xiè xie!

Được rồi, địa chỉ của tôi là ..., và số điện thoại của tôi là ..., cảm ơn!

好的，请您提供您的地址和联系方式，我们会派专业人员上门为您维修。

Được rồi, vui lòng cung cấp địa chỉ và thông tin liên hệ của bạn, chúng tôi sẽ cử kỹ thuật viên chuyên nghiệp đến nhà bạn để sửa chữa.