Dialogue
深夜配送
Доставка в Полночь
Shēnyè pèisòng
Dialogue 1
顾客
你好，请问你们现在还送外卖吗？
Nínhǎo, qǐngwèn nǐmen xiànzài hái sòng wàimài ma?
Здравствуйте, вы ещё доставляете заказы?
外卖员
您好，现在是凌晨一点，我们还在配送，请问您需要什么？
Nínhǎo, xiànzài shì língchén yī diǎn, wǒmen hái zài pèisòng, qǐngwèn nín xūyào shénme?
Здравствуйте, сейчас час ночи, мы всё ещё доставляем, что вам нужно?
顾客
我想点一份小龙虾和啤酒，地址是……
Wǒ xiǎng diǎn yī fèn xiǎolóngxiā hé píjiǔ, dìzhǐ shì……
Хочу заказать креветок и пиво, адрес…
外卖员
好的，请稍等，我帮您确认一下。……好的，可以送达，预计送达时间是凌晨两点左右。
Hǎo de, qǐng shāoděng, wǒ bāng nín quèrèn yīxià.……hǎo de, kěyǐ sòng dá, yùjì sòng dá shíjiān shì língchén liǎng diǎn zuǒyòu.
Хорошо, подождите немного, я уточню. …Хорошо, доставка возможна, ориентировочное время доставки — около двух часов ночи.
顾客
好的，谢谢！
Hǎo de, xièxie!
Хорошо, спасибо!
Dialogue 2
顾客
你好，请问你们现在还送外卖吗？
Здравствуйте, вы ещё доставляете заказы?
外卖员
您好，现在是凌晨一点，我们还在配送，请问您需要什么？
Здравствуйте, сейчас час ночи, мы всё ещё доставляем, что вам нужно?
顾客
我想点一份小龙虾和啤酒，地址是……
Хочу заказать креветок и пиво, адрес…
外卖员
好的，请稍等，我帮您确认一下。……好的，可以送达，预计送达时间是凌晨两点左右。
Хорошо, подождите немного, я уточню. …Хорошо, доставка возможна, ориентировочное время доставки — около двух часов ночи.
顾客
好的，谢谢！
Хорошо, спасибо!