Dialogue
深夜配送
Giao Hàng Nửa Đêm
Shēnyè pèisòng
Dialogue 1
顾客
你好，请问你们现在还送外卖吗？
Nínhǎo, qǐngwèn nǐmen xiànzài hái sòng wàimài ma?
Alo, các bạn còn giao hàng không?
外卖员
您好，现在是凌晨一点，我们还在配送，请问您需要什么？
Nínhǎo, xiànzài shì língchén yī diǎn, wǒmen hái zài pèisòng, qǐngwèn nín xūyào shénme?
Chào bạn, hiện tại là 1 giờ sáng, chúng tôi vẫn đang giao hàng, bạn cần gì vậy?
顾客
我想点一份小龙虾和啤酒，地址是……
Wǒ xiǎng diǎn yī fèn xiǎolóngxiā hé píjiǔ, dìzhǐ shì……
Mình muốn đặt một phần tôm hùm và bia, địa chỉ là…
外卖员
好的，请稍等，我帮您确认一下。……好的，可以送达，预计送达时间是凌晨两点左右。
Hǎo de, qǐng shāoděng, wǒ bāng nín quèrèn yīxià.……hǎo de, kěyǐ sòng dá, yùjì sòng dá shíjiān shì língchén liǎng diǎn zuǒyòu.
Được rồi, bạn chờ chút nhé, mình kiểm tra lại. …Được rồi, có thể giao được, dự kiến giao hàng khoảng 2 giờ sáng.
顾客
好的，谢谢！
Hǎo de, xièxie!
Được rồi, cảm ơn bạn!
Dialogue 2
顾客
你好，请问你们现在还送外卖吗？
Alo, các bạn còn giao hàng không?
外卖员
您好，现在是凌晨一点，我们还在配送，请问您需要什么？
Chào bạn, hiện tại là 1 giờ sáng, chúng tôi vẫn đang giao hàng, bạn cần gì vậy?
顾客
我想点一份小龙虾和啤酒，地址是……
Mình muốn đặt một phần tôm hùm và bia, địa chỉ là…
外卖员
好的，请稍等，我帮您确认一下。……好的，可以送达，预计送达时间是凌晨两点左右。
Được rồi, bạn chờ chút nhé, mình kiểm tra lại. …Được rồi, có thể giao được, dự kiến giao hàng khoảng 2 giờ sáng.
顾客
好的，谢谢！
Được rồi, cảm ơn bạn!