不宣而战 Bù Xuān ér Zhàn Hindi idineklarang digmaan

Explanation

不宣而战是指不经过正式的宣战程序，突然发动军事袭击的行为。它违反国际法，通常被视为侵略行为。

Ang isang hindi idineklarang digmaan ay tumutukoy sa isang biglaang pag-atake ng militar nang walang pormal na deklarasyon ng digmaan. Nilalabag nito ang batas internasyonal at karaniwang itinuturing na isang gawa ng agresyon.

Origin Story

公元前260年，秦国大军突然袭击赵国，双方展开了一场激烈的战斗。这场战争没有预先的宣战，赵国毫无防备，损失惨重。这场不宣而战的战争，也预示着战国时期各国之间残酷的兼并战争的开始。秦军一路势如破竹，赵国节节败退，最终导致了长平之战的爆发，赵国损失了40多万大军。不宣而战，打破了战争的规则，也给赵国带来了灭顶之灾。 历史上也有很多类似的例子，不宣而战带来的后果往往是灾难性的。在现代社会，不宣而战这种行为更加不被接受，它被认为是违反国际法和人类道德的行为。

gōngyuán qián 260 nián, qín guó dàjūn tūrán xíjī zhào guó, shuāngfāng zhǎnkāi le yī chǎng jīliè de zhàndòu. zhè chǎng zhànzhēng méiyǒu yùxiān de xuānzhàn, zhào guó háo wú fángbèi, sǔnshī cǎnzhòng. zhè chǎng bùxuān'érzhàn de zhànzhēng, yě yùshìzhe zhànguó shíqī gè guó zhī jiān cānkù de jiānbìng zhànzhēng de kāishǐ. qín jūn yīlù shì rú pò zhú, zhào guó jié jié bàituì, zuìzhōng dǎozhì le cháng píng zhī zhàn de bàofā, zhào guó sǔnshī le 40 duō wàn dàjūn. bùxuān'érzhàn, dǎ pò le zhànzhēng de guīzé, yě gěi zhào guó dài lái le mièdǐng zhī zāi. lìshǐ shàng yě yǒu hěn duō lèisì de lìzi, bùxuān'érzhàn dài lái de hòuguǒ wǎngwǎng shì zāinàn xìng de. zài xiàndài shèhuì, bùxuān'érzhàn zhè zhǒng xíngwéi gèngjiā bù bèi jiēshòu, tā bèi rènwéi shì wéifǎn guójì fǎ hé rénlèi dàodé de xíngwéi.

Noong 260 BC, biglang sinalakay ng hukbong Qin ang kaharian ng Zhao, at nagsagawa ang dalawang panig ng isang mabangis na labanan. Ang digmaang ito ay isinagawa nang walang naunang deklarasyon ng digmaan, ang kaharian ng Zhao ay lubos na walang paghahanda, at nagdusa ng matinding pagkalugi. Ang hindi idineklarang digmaang ito ay nagmarka rin ng simula ng mga malupit na digmaan sa pagsasama-sama sa pagitan ng iba't ibang mga kaharian sa panahon ng mga Naglalaban na Kaharian. Ang hukbong Qin ay hindi mapigilan, at ang kaharian ng Zhao ay patuloy na umatras, na humahantong sa pagsiklab ng Labanan ng Changping, kung saan ang kaharian ng Zhao ay nawalan ng higit sa 400,000 mga sundalo. Ang hindi idineklarang digmaan ay nilabag ang mga patakaran ng digmaan at nagdala ng isang mapaminsalang sakuna sa kaharian ng Zhao. Maraming mga katulad na halimbawa sa kasaysayan; ang mga kahihinatnan ng isang hindi idineklarang digmaan ay madalas na nakapipinsala. Sa modernong lipunan, ang gayong pag-uugali ay mas hindi katanggap-tanggap at itinuturing na isang paglabag sa batas internasyonal at moralidad ng tao.

Usage

作谓语；指不宣布开战，就突然发起进攻。

zuò wèiyǔ; zhǐ bù xuān'érzhàn, jiù tūrán fāqǐ jìngōng

Panaguri; tumutukoy sa isang biglaang pag-atake ng militar nang walang deklarasyon ng digmaan.

Examples

  • 二战期间，德国不宣而战入侵波兰。

    `èrzhan qījiān, déguó bùxuān'érzhàn qīn rù bōlán

    Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, sinalakay ng Germany ang Poland nang walang deklarasyon ng digmaan.

  • 历史上多次发生过不宣而战的事件，给人类带来了巨大的灾难。

    lìshǐ shàng duō cì fāshēng guò bùxuān'érzhàn de shìjiàn, gěi rénlèi dài lái le jùdà de zāinàn

    Sa buong kasaysayan, maraming mga halimbawa ng mga hindi idineklarang digmaan, na nagdulot ng malaking kapahamakan sa sangkatauhan.

Related Idioms

  • 偷袭

  • 袭击

  • 侵略

Opposite Idioms

  • 先礼后兵