不宣而战 不宣而戦
Explanation
不宣而战是指不经过正式的宣战程序,突然发动军事袭击的行为。它违反国际法,通常被视为侵略行为。
不宣而戦とは、正式な宣戦布告を経ずに突然軍事攻撃を開始することです。国際法に違反し、侵略行為と見なされることが多いです。
Origin Story
公元前260年,秦国大军突然袭击赵国,双方展开了一场激烈的战斗。这场战争没有预先的宣战,赵国毫无防备,损失惨重。这场不宣而战的战争,也预示着战国时期各国之间残酷的兼并战争的开始。秦军一路势如破竹,赵国节节败退,最终导致了长平之战的爆发,赵国损失了40多万大军。不宣而战,打破了战争的规则,也给赵国带来了灭顶之灾。 历史上也有很多类似的例子,不宣而战带来的后果往往是灾难性的。在现代社会,不宣而战这种行为更加不被接受,它被认为是违反国际法和人类道德的行为。
紀元前260年、秦の大軍が趙国を突然襲撃し、両者は激しい戦闘を繰り広げた。この戦争は事前に宣戦布告が無く、趙国は全くの備え不足で、甚大な損害を受けた。この不宣而戦の戦争は、戦国時代の各国間の残酷な併呑戦争の始まりを告げるものでもあった。秦軍は勢いそのままに趙国を追い詰め、趙国は敗退を続け、最終的に長平の戦いの勃発につながり、趙国は40万人以上の兵士を失った。不宣而戦は戦争のルールを破り、趙国に壊滅的な災難をもたらした。歴史上、これと同様の例は多く存在する。不宣而戦がもたらす結果は、往々にして悲惨なものだった。現代社会において、不宣而戦はさらに受け入れられず、国際法と人間の道徳に反する行為と考えられている。
Usage
作谓语;指不宣布开战,就突然发起进攻。
述語;宣戦布告なしに突然攻撃を開始することを指す。
Examples
-
二战期间,德国不宣而战入侵波兰。
`èrzhan qījiān, déguó bùxuān'érzhàn qīn rù bōlán
第二次世界大戦中、ドイツはポーランドに宣戦布告せずに侵攻した。
-
历史上多次发生过不宣而战的事件,给人类带来了巨大的灾难。
lìshǐ shàng duō cì fāshēng guò bùxuān'érzhàn de shìjiàn, gěi rénlèi dài lái le jùdà de zāinàn
歴史上、宣戦布告のない戦争が何度も起こり、人類に大きな災難をもたらした。