大政方针 Pangunahing Patakaran
Explanation
指国家或组织制定的重大政策和措施，是指导行动的纲领。
Tumutukoy sa mga pangunahing patakaran at hakbang na binuo ng isang bansa o organisasyon; nagsisilbing gabay sa pagkilos.
Origin Story
话说大明朝，一位年轻有为的皇帝朱元璋，他励精图治，希望能够带领国家走向繁荣昌盛。他深知，要实现这个目标，必须制定一套完善的大政方针。于是，他召集了朝中的一众能臣，日夜商讨，最终制定了一套以农业为基础，发展经济，加强国防，安定民生的宏伟蓝图。这套大政方针，不仅稳定了明朝的统治，也为明朝的盛世奠定了坚实的基础，史称洪武盛世。这其中，尤以农业政策最为突出，朱元璋下令推广优良品种，修建水利工程，减轻农民赋税，这极大地激发了农民的生产积极性。这，便是大政方针的伟大力量。
Sa dinastiyang Ming ng Tsina, isang batang at may kakayahang emperador, si Zhu Yuanzhang, ay determinado na akayin ang kanyang bansa tungo sa kasaganaan. Alam niya na upang makamit ang layuning ito, kinakailangang ipatupad ang isang komprehensibong hanay ng mga pambansang patakaran. Kaya naman, tinipon niya ang kanyang mga pinaka-may-kakayahang ministro, at nagpulong sila araw at gabi, sa huli ay bumuo ng isang ambisyosong plano na ginawang pundasyon ang agrikultura, na nagtataguyod ng pag-unlad ng ekonomiya, nagpapalakas ng pambansang depensa, at nagpapatatag ng buhay ng mga tao. Ang hanay ng mga patakarang ito ay hindi lamang nagpatatag sa pamamahala ng dinastiyang Ming kundi naglatag din ng matibay na pundasyon para sa maunlad nitong panahon, na kilala sa kasaysayan bilang panahon ng Hongwu. Kabilang sa mga ito, ang patakaran sa agrikultura ay partikular na kapansin-pansin. Iniutos ni Zhu Yuanzhang ang pagsulong ng mga mahuhusay na uri, ang pagtatayo ng mga proyekto sa pangangalaga ng tubig, at ang pagbawas ng buwis para sa mga magsasaka, na lubos na nagpasigla sa sigasig ng mga magsasaka sa produksyon. Ito ang dakilang kapangyarihan ng pambansang patakaran.
Usage
主要用于正式场合，描述国家或组织的重大发展方向和策略。
Pangunahing ginagamit sa pormal na mga konteksto upang ilarawan ang mga pangunahing direksyon ng pag-unlad at mga estratehiya ng isang bansa o organisasyon.
Examples
-
国家的大政方针是优先发展经济。
guo jia de da zheng fang zhen shi you xian fa zhan jing ji
Pangunahing patakaran ng bansa ay ang pagbibigay-prayoridad sa pag-unlad ng ekonomiya.
-
公司的发展大政方针是创新和扩张。
gong si de fa zhan da zheng fang zhen shi chuang xin he kuo zhang
Ang diskarte sa pagpapaunlad ng kumpanya ay nakatuon sa pagbabago at pagpapalawak.