孜孜以求 masigasig na pagtugis
Explanation
孜孜不倦地追求，形容勤奋努力。
Ang pagsusumikap nang walang pagod, naglalarawan ng masigasig na pagsisikap.
Origin Story
从小，李明就对天文有着浓厚的兴趣。每当夜幕降临，他便会仰望星空，仔细观察每一个星体。他购买了大量的书籍，认真研读，并利用一切机会向天文专家请教。他坚持不懈，日复一日，年复一年，孜孜以求，最终成为了一名杰出的天文学家，他的故事激励着无数年轻人为自己的梦想而努力奋斗。他曾经说过："成功不是偶然的，而是日积月累，孜孜以求的结果。"
Mula pagkabata, si Li Ming ay may malalim na interes sa astronomiya. Tuwing gabi, titingin siya sa kalangitan at maingat na pagmamasdan ang bawat celestial body. Bumili siya ng maraming libro, maingat na pinag-aralan ang mga ito, at sinamantala ang bawat pagkakataon upang kumonsulta sa mga eksperto sa astronomiya. Siya ay nagtiyaga nang walang pagod, araw-araw, taon-taon, masigasig na tinutupad ang kanyang hilig, at sa wakas ay naging isang kilalang astronomo. Ang kanyang kwento ay nagbibigay inspirasyon sa maraming kabataan na lumaban para sa kanilang mga pangarap. Minsan ay sinabi niya: "Ang tagumpay ay hindi aksidente, ngunit ang resulta ng akumulasyon at masigasig na pagtugis."
Usage
形容勤奋努力地追求，多用于学习和事业方面。
Ginagamit upang ilarawan ang masigasig na pagsisikap, karamihan sa edukasyon at karera.
Examples
-
他十年如一日地钻研学术，真是孜孜以求。
tā shí nián rú yī rì de zuānyán xuéshù, zhēnshi zīzī yǐ qiú
Siya ay masigasig na nagsasaliksik sa akademya sa loob ng sampung taon, tunay ngang siya ay palaging nagsusumikap.
-
为了实现梦想，他孜孜以求，不断努力。
wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā zīzī yǐ qiú, bùduàn nǔlì
Upang makamit ang kanyang pangarap, siya ay masigasig na nagsusumikap at patuloy na nagsisikap.