浓墨重彩 mayayamang kulay at matapang na mga guhit
Explanation
用浓重的墨汁和颜色来描绘，比喻着力描写。
Ang pagpipinta gamit ang makapal na tinta at matingkad na mga kulay, bilang isang metapora na nangangahulugang ilarawan ang isang bagay nang may diin.
Origin Story
著名画家张大千先生以其精湛的绘画技艺闻名于世，他的画作总是充满活力，令人叹为观止。有一次，他受邀为一位富商绘制一幅山水画。富商特别喜欢雄伟的山峰和奔腾的瀑布，希望张大千先生能够将这些景色描绘得淋漓尽致。张大千先生欣然接受了这个挑战，他潜心创作，用浓墨重彩，将山峰的巍峨挺拔，瀑布的气势磅礴，以及山间云雾的飘渺变幻，都栩栩如生地展现出来。最终完成的画作，气势恢宏，令人震撼，富商对这幅作品赞不绝口。从此，浓墨重彩便成为张大千先生绘画风格的代名词，象征着他对艺术的精益求精和对细节的极致追求。
Ang kilalang pintor na si Zhang Daqian ay kilala sa kanyang natatanging kasanayan sa pagpipinta. Ang kanyang mga likha ay palaging puno ng buhay at nakamamanghang. Minsan, siya ay inanyayahan upang magpinta ng isang landscape para sa isang mayamang negosyante. Ang negosyante ay partikular na mahilig sa mga marilag na bundok at mga umaagos na talon, umaasang magagawang ilarawan ni Zhang Daqian ang mga tanawing ito nang matingkad. Tinanggap ni Zhang Daqian ang hamon. Inialay niya ang kanyang sarili sa paglikha, gamit ang mayayamang kulay at matapang na mga guhit upang ilarawan ang taas ng mga bundok, ang pag-agos ng mga talon, at ang malabong pagbabago ng mga ulap at ambon sa mga bundok. Ang huling likhang sining ay kahanga-hanga at nakamamanghang, at lubos na pinuri ng negosyante ang gawa. Mula noon, ang 'paggamit ng mayayamang kulay at matapang na mga guhit' ay naging kasingkahulugan ng istilo ng pagpipinta ni Zhang Daqian, sumisimbolo sa kanyang paghahangad ng kahusayan sa sining at ang kanyang maingat na atensyon sa detalye.
Usage
作谓语、宾语、定语；形容描写生动形象。
Ginagamit bilang panaguri, layon, pang-uri; naglalarawan ng mga matingkad at makukulay na paglalarawan.
Examples
-
他用浓墨重彩地描写了家乡的山水田园。
tā yòng nóng mò chóng cǎi de miáoxiě le jiāxiāng de shānshuǐ tiányuán
Inilarawan niya nang malinaw ang mga tanawin ng bundok at kanayunan ng kanyang bayan.
-
这篇论文浓墨重彩地论述了这一问题。
zhè piān lùnwén nóng mò chóng cǎi de lùnshù le zhè yī wèntí
Detalyadong tinatalakay ng papel na ito ang isyung ito.