诸子百家 Daan-daang Paaralan ng Pag-iisip
Explanation
诸子百家指的是先秦时期各种学术流派的总称,代表了当时社会多元化的思想文化。这些学派各有其独特的思想体系和价值观,对中国乃至世界文化都产生了深远的影响。
Ang Daan-daang Paaralan ng Pag-iisip ay tumutukoy sa pangkalahatang pangalan ng iba't ibang mga paaralan ng pag-iisip noong panahon bago ang Qin. Ang mga paaralang ito ay may kanya-kanyang natatanging mga sistemang pilosopikal at mga halaga. Nagkaroon sila ng malalim na epekto sa kulturang Tsino at maging sa pandaigdigang kultura.
Origin Story
战国时代,群雄逐鹿,天下大乱。然而,在这动荡不安的时代,却涌现出一批思想家,他们各自创立学派,百家争鸣,形成了灿烂的文化景象。其中,儒家强调仁义礼智信,主张为政以德;道家崇尚自然,追求逍遥自在;法家提倡法治,主张严刑峻法;墨家则主张兼爱非攻,提倡节俭。他们的思想,虽各有侧重,却共同构建了中国古代思想文化的基石,影响深远,至今仍对我们有启迪。这便是诸子百家的时代,一个思想自由奔放、百花齐放的时代。
Sa panahon ng Naglalaban-labang mga Kaharian, maraming mga kaharian ang naglalabanan, at ang bansa ay nasa kaguluhan. Gayunpaman, sa di-matatag na panahong ito, lumitaw ang maraming mga palaisip, na ang bawat isa ay nagtatag ng sariling paaralan ng pag-iisip. Ang kanilang mga ideya ay bumuo ng isang napakagandang tanawin ng intelektuwal. Ang Confucianismo ay binigyang-diin ang kabaitan, katarungan, kagandahang-asal, karunungan, at pagiging mapagkakatiwalaan, at ipinagtatanggol ang pamamahala sa pamamagitan ng moralidad. Ang Taoismo ay sumasamba sa kalikasan at hinahangad ang kalayaan at katahimikan. Ang Legalismo ay ipinagtatanggol ang kataas-taasang kapangyarihan ng batas at mahigpit na mga parusa. Ang Mohismo ay ipinagtatanggol ang unibersal na pag-ibig, di-pag-atake, at pagtitipid. Ang kanilang magkakaiba ngunit magkakaugnay na mga pilosopiya ay naglatag ng pundasyon para sa sinaunang pag-iisip ng Tsino, na patuloy na nagbibigay inspirasyon sa atin hanggang ngayon. Ito ang panahon ng Daan-daang Paaralan ng Pag-iisip, isang panahon ng kalayaan sa intelektwal at masiglang pagpapahayag ng intelektwal.
Usage
通常用作宾语或定语,用来指代先秦时期各种思想流派。
Karaniwan itong ginagamit bilang isang pangngalan o pang-uri upang tumukoy sa iba't ibang mga paaralan ng pag-iisip noong panahon bago ang Qin.
Examples
-
先秦时期,诸子百家争鸣,形成了丰富多彩的思想文化。
xiān qín shíqī, zhū zǐ bǎi jiā zhēng míng, xíngchéng le fēngfù duōcǎi de sīxiǎng wénhuà
Sa panahon bago ang Qin, naglaban-laban ang mga daan-daang paaralan ng pag-iisip, na bumuo ng isang mayaman at makulay na kulturang intelektuwal.
-
儒家、道家、法家、墨家等诸子百家思想对后世影响深远。
rújiā, dàojiā, fǎjiā, mòjiā děng zhū zǐ bǎi jiā sīxiǎng duì hòushì yǐngxiǎng shēnyuǎn
Ang Confucianismo, Taoismo, Legalismo, Mohismo, at iba pang mga paaralan ng pag-iisip ay may malalim na epekto sa mga susunod na henerasyon