遂心如意 lahat ay naaayon sa plano
Explanation
指事情的发展完全符合自己的心意，一切都很顺利。
ang ibig sabihin ay ang pag-unlad ng mga bagay ay lubos na nakakatugon sa mga kagustuhan ng isang tao, at lahat ng bagay ay maayos na umuunlad.
Origin Story
小梅从小就梦想成为一名画家，她刻苦学习，不断练习。经过多年的努力，她的画作终于得到了认可，并获得了一系列的奖项。她举办了自己的画展，作品受到广泛好评，小梅感到无比的幸福，她的梦想终于遂心如意了。她继续努力，创作更多更好的作品，为实现更大的梦想而奋斗。这个故事告诉我们，只要坚持不懈地努力，梦想终将实现，而成功的喜悦也将会让我们遂心如意。
Ang batang si Mona ay nangarap na maging isang pintor mula noong siya ay bata pa. Siya ay nag-aral nang mabuti at nagsanay nang walang tigil. Matapos ang maraming taon ng pagsusumikap, ang kanyang mga likha ay sa wakas ay nakilala, at siya ay nanalo ng maraming mga parangal. Nagsagawa siya ng kanyang sariling eksibisyon, at ang kanyang mga gawa ay lubos na pinuri. Si Mona ay labis na natuwa; ang kanyang pangarap ay sa wakas ay natupad. Patuloy siyang nagsumikap, lumilikha ng mas mahusay na mga likha, at nagsusumikap upang makamit ang mas malalaking pangarap. Ang kuwentong ito ay nagtuturo sa atin na hangga't tayo ay nagsusumikap, ang ating mga pangarap ay sa huli ay magkakatotoo, at ang kagalakan ng tagumpay ay magbibigay sa atin ng kasiyahan.
Usage
用于形容愿望实现，称心满意。
Ginagamit upang ilarawan ang katuparan ng mga hangarin at kasiyahan.
Examples
-
他终于找到了一个遂心如意的工作。
tā zhōngyú zhǎodàole yīgè suì xīn rú yì de gōngzuò
Sa wakas ay nakahanap siya ng trabahong kasiya-siya.
-
这次旅行让我感到非常遂心如意。
zhè cì lǚxíng ràng wǒ gǎndào fēicháng suì xīn rú yì
Ang biyaheng ito ay nagbigay sa akin ng labis na kasiyahan