遂心如意 思い通りになる
Explanation
指事情的发展完全符合自己的心意，一切都很顺利。
自分の思い通りに物事がうまくいくことを意味します。
Origin Story
小梅从小就梦想成为一名画家，她刻苦学习，不断练习。经过多年的努力，她的画作终于得到了认可，并获得了一系列的奖项。她举办了自己的画展，作品受到广泛好评，小梅感到无比的幸福，她的梦想终于遂心如意了。她继续努力，创作更多更好的作品，为实现更大的梦想而奋斗。这个故事告诉我们，只要坚持不懈地努力，梦想终将实现，而成功的喜悦也将会让我们遂心如意。
小梅は子供の頃から画家になることを夢見ていました。彼女は懸命に勉強し、絶えず練習しました。長年の努力の末、彼女の作品はついに認められ、数々の賞を受賞しました。彼女は自分の個展を開き、作品は広く絶賛されました。小梅は大変幸せを感じました。彼女の夢がついに叶ったのです。彼女はさらに努力し、より良い作品を制作し続け、より大きな夢の実現に向けて奮闘しました。この物語は、粘り強く努力すれば、夢は必ず実現し、成功の喜びが私たちを満たしてくれることを教えてくれます。
Usage
用于形容愿望实现，称心满意。
願いが叶い、満足していることを表現するために使われます。
Examples
-
他终于找到了一个遂心如意的工作。
tā zhōngyú zhǎodàole yīgè suì xīn rú yì de gōngzuò
彼はついに満足のいく仕事を見つけました。
-
这次旅行让我感到非常遂心如意。
zhè cì lǚxíng ràng wǒ gǎndào fēicháng suì xīn rú yì
今回の旅行は私をとても満足させました。