Dialogue
中期目标
Mga Pangmatagalang Layunin
zhōngqī mùbiāo
Dialogue 1
A
我的中期目标是去法国学习法语,体验法国文化。
wǒ de zhōngqī mùbiāo shì qù fàguó xuéxí fǎyǔ,tǐyàn fàguó wénhuà。
Ang aking pangmatagalang layunin ay ang mag-aral ng Pranses sa Pransya at maranasan ang kulturang Pranses.
B
听起来很棒!你打算什么时候去呢?
tīng qǐlái hěn bàng!nǐ dǎsuàn shénme shíhòu qù ne?
Ang galing! Kailan ka balak pumunta?
C
我计划在两年内完成这个目标,现在正在努力学习法语和准备申请材料。
wǒ jìhuà zài liǎng nián nèi wánchéng zhège mùbiāo,xiànzài zhèngzài nǔlì xuéxí fǎyǔ hé zhǔnbèi shēnqǐng cáiliào。
Plano kong makamit ang layuning ito sa loob ng dalawang taon, at kasalukuyan akong nagsusumikap na matuto ng Pranses at maghanda ng mga materyales sa aplikasyon.
B
加油!相信你一定能实现梦想的。
jiāyóu!xiāngxìn nǐ yīdìng néng shíxiàn mèngxiǎng de。
Good luck! Naniniwala akong magagawa mong makamit ang iyong pangarap.
A
谢谢!我会努力的,我也希望到时候可以和你分享我的法国经历。
xièxie!wǒ huì nǔlì de,wǒ yě xīwàng dàoshíhòu kěyǐ hé nǐ fēnxiǎng wǒ de fàguó jīnglì。
Salamat! Gagawin ko ang aking makakaya, at sana ay maibahagi ko sa iyo ang aking karanasan sa Pransya pagdating ng panahon.
B
当然,我很期待!
dāngrán,wǒ hěn qídài!
Syempre, abang na abang na ako!