了解专业 Pag-unawa sa isang Major Liǎojiě zhuānyè

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

丽萨：你好，王老师，我想了解一下你们学校的计算机专业。
王老师：你好，丽萨。很高兴见到你。我们学校的计算机专业非常热门，课程设置涵盖了软件工程、人工智能、大数据等多个方向。
丽萨：听起来很棒！课程难度怎么样？
王老师：课程难度适中，我们会根据学生的学习进度调整教学节奏。同时，我们也提供各种学习支持，例如辅导课、在线资源等。
丽萨：那毕业后的就业前景如何？
王老师：我们的毕业生就业率很高，很多学生都进入到了国内外知名IT企业工作。
丽萨：太好了，谢谢老师的讲解！

拼音

Lìsā: Nǐ hǎo, Wáng lǎoshī, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen xuéxiào de jìsuànjī zhuānyè.
Wáng lǎoshī: Nǐ hǎo, Lìsā. Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ. Wǒmen xuéxiào de jìsuànjī zhuānyè fēicháng rèmén, kèchéng shèzhì hángài le ruǎnjiàn gōngchéng, rénɡōng zhǐnéng, dà shùjù děng duō gè fāngxiàng.
Lìsā: Tīng qǐlái hěn bàng! Kèchéng nándù zěnmeyàng?
Wáng lǎoshī: Kèchéng nándù shìzhōng, wǒmen huì gēnjù xuésheng de xuéxí jìndù tiáozhéng jiàoxué jiézòu. Tóngshí, wǒmen yě tígōng gè zhǒng xuéxí zhīchí, lìrú fǔdǎo kè, wǎngxiàn zīyuán děng.
Lìsā: Nà bìyè hòu de jiùyè qiánjǐng rúhé?
Wáng lǎoshī: Wǒmen de bìyè shēng jiù yè lǜ hěn gāo, hěn duō xuésheng dōu jìnrù le guónèi wài zhīmíng IT qǐyè gōngzuò.
Lìsā: Tài hǎo le, xièxie lǎoshī de jiǎngjiě!

Thai

Lisa: Kumusta, Professor Wang, gusto kong malaman ang higit pa tungkol sa programang computer science ng inyong paaralan.
Professor Wang: Kumusta, Lisa. Nakakatuwang makilala ka. Ang aming programang computer science ay napakapopular, at ang kurikulum ay sumasaklaw sa maraming mga lugar, kabilang ang software engineering, artificial intelligence, at big data.
Lisa: Parang maganda iyon! Gaano kahirap ang mga kurso?
Professor Wang: Ang antas ng kahirapan ay katamtaman. Inaayos namin ang tulin ng pagtuturo ayon sa pag-unlad ng pag-aaral ng mga estudyante. Nagbibigay din kami ng iba't ibang suporta sa pag-aaral, tulad ng pagtuturo at mga online na mapagkukunan.
Lisa: Paano naman ang mga prospect sa trabaho pagkatapos ng graduation?
Professor Wang: Ang aming rate ng pagtatrabaho ng mga nagtapos ay napakataas, at maraming mga estudyante namin ang nagtatrabaho sa mga kilalang IT company sa loob at labas ng bansa.
Lisa: Napakaganda, salamat sa iyong paliwanag!

Mga Dialoge 2

中文

Thai

Mga Karaniwang Mga Salita

了解专业

liǎojiě zhuānyè

Pag-unawa sa major

Kultura

中文

在中国，了解专业通常会涉及到课程设置、师资力量、就业前景等多个方面。

拼音

zài zhōngguó, liǎojiě zhuānyè tōngcháng huì shèjí dào kèchéng shèzhì, shīzī lìliàng, jiùyè qiánjǐng děng duō gè fāngmiàn。

Thai

Sa Pilipinas, ang pag-unawa sa isang major ay kadalasang nagsasangkot ng maraming aspeto, tulad ng disenyo ng kurikulum, lakas ng mga guro, at mga prospect sa trabaho. Ang pormal na pag-uusap sa mga propesor o academic advisor ay kadalasang nakatuon sa mga tiyak na detalye ng kurikulum, habang ang impormal na pag-uusap sa mga estudyante ay maaaring isang paraan upang makakuha ng mas malawak na pananaw sa karanasan sa major na iyon.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

请问贵校的XXX专业在教学理念、课程设置和师资力量方面有什么特色？

贵校XXX专业的毕业生就业前景如何，能否提供一些具体的就业数据或案例？

请问贵校对XXX专业学生的培养目标是什么？

拼音

qǐngwèn guìxiào de XXX zhuānyè zài jiàoxué lǐniàn, kèchéng shèzhì hé shīzī lìliàng fāngmiàn yǒu shénme tèsè？

guìxiào XXX zhuānyè de bìyè shēng jiùyè qiánjǐng rúhé, néngfǒu tígōng yīxiē jùtǐ de jiùyè shùjù huò ànlì？

qǐngwèn guìxiào duì XXX zhuānyè xuésheng de péiyǎng mùbiāo shì shénme？

Thai

Maaari mo bang sabihin sa akin ang mga natatanging katangian ng XXX major ng inyong paaralan sa mga tuntunin ng pilosopiya ng pagtuturo, disenyo ng kurikulum, at lakas ng guro?

Paano ang mga prospect sa trabaho para sa mga nagtapos sa XXX major sa inyong paaralan? Maaari ka bang magbigay ng ilang partikular na data sa trabaho o mga case study?

Ano ang layunin ng edukasyon ng inyong paaralan para sa mga mag-aaral na nag-major sa XXX?

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免直接询问薪资待遇等敏感问题，可以委婉地询问就业前景。

拼音

bìmiǎn zhíjiē xúnwèn xīnzī dàiyù děng mǐngǎn wèntí, kěyǐ wǎnyuǎn de xúnwèn jiùyè qiánjǐng。

Thai

Iwasan ang direktang pagtatanong tungkol sa mga sensitibong isyu tulad ng sahod. Maaari kang magalang na magtanong tungkol sa mga prospect sa trabaho.

Mga Key Points

中文

了解专业的场景通常发生在选择专业、报考院校或职业规划等阶段。

拼音

liǎojiě zhuānyè de chǎngjǐng tōngcháng fāshēng zài xuǎnzé zhuānyè, bàokǎo yuànxiào huò zhíyè guīhuà děng jiēduàn。

Thai

Ang pag-unawa sa isang major ay karaniwang nangyayari sa mga yugto ng pagpili ng major, pag-aaplay sa mga paaralan, o pagpaplano ng karera.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以模仿对话中的问答方式，练习与他人进行关于专业的交流。

可以查找相关专业的信息，补充自己的知识储备。

可以尝试用不同的方式表达相同的含义，提高表达能力。

拼音

kěyǐ mófǎng duìhuà zhōng de wèndá fāngshì, liànxí yǔ tārén jìnxíng guānyú zhuānyè de jiāoliú。

kěyǐ cházhǎo xiāngguān zhuānyè de xìnxī, bǔchōng zìjǐ de zhīshì chúbèi。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá xiāngtóng de hán yì, tígāo biǎodá nénglì。

Thai

Maaari mong sanayin ang pagpapalitan ng impormasyon tungkol sa mga major sa iba sa pamamagitan ng paggaya sa istilo ng tanong at sagot sa pag-uusap.

Maaari kang maghanap ng mga kaugnay na impormasyon tungkol sa mga major upang madagdagan ang iyong reserbang kaalaman.

Maaari mong subukang ipahayag ang parehong kahulugan sa iba't ibang paraan upang mapabuti ang iyong kakayahang ipahayag ang iyong sarili.